開始する
解説 Definition
イベントやプロジェクトなどを開始すること。始動させる意味で使う。
To kick off means to start something, especially an event, activity, discussion, or project. It is common in both formal and informal English. It often suggests the beginning of something organized or planned.
覚え方のコツ Memory Tip
サッカーの試合開始の kick-off をそのまま思い出すと定着しやすい表現。ボールを kick した瞬間に全体が動き出すので、『止まっていたものを始動させる』感覚で覚える。off は「離れる・動き出す」の気配を足し、kick off で会議・企画・イベントなどが本格的に始まる場面にぴったり。kick off the meeting / project / campaign が頻出。単なる start より、関係者が集まって勢いよく開始する感じがある。名詞 kickoff もよく出るのでセットで覚えると記憶に残る。
Picture a soccer game: the match starts with a kick-off. One kick makes everything begin to move, so `kick off` is easy to connect with starting a meeting, project, or event. Common pairs like `kick off the meeting` and `kick off a campaign` help fix it in memory.
例文
The festival will kick off with a live performance by a local band.
フェスティバルは地元バンドのライブ演奏で開始される。
We kicked off the new project with a team meeting.
私たちはチームミーティングで新しいプロジェクトを開始した。
The football match kicks off at three o'clock.
サッカーの試合は3時に開始される。
kick off の類義語・関連語
kick off の語源・成り立ち Etymology
kickは古ノルド語系にさかのぼるとされる「蹴る」、offは古英語of「離れて」。kickはkickback、offはoffshoreと同根で、球を蹴ってその場から離す試合開始の動作が、物事を始める意味へ広がった。
`kick` is probably from Old Norse or another Scandinavian source and meant "strike with the foot," while `off` comes from Old English and meant "away" or "from." The image was first of starting a game by kicking the ball away from its place. From that physical action, `kick off` later widened to mean beginning any event or process.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう