open
開ける
解説 Definition
ドア・窓・箱など、閉じているものを動かして開いた状態にすることを表す。他動詞として使うのが基本で、店を開く、会議を開く、ファイルを開くのように、活動や利用を始める意味でも広く使われる。
Open means to move something such as a door, window, box, or lid so that it is no longer closed. It is mainly used as a transitive verb, so it often takes an object. Open is also widely used for starting access or activity, such as opening a store, opening a meeting, or opening a file.
覚え方のコツ Memory Tip
open はまず基本の「開いている」を土台にすると覚えやすい。ドアが開いていれば中を隠せないのと同じで、人について言えば「気持ちや考えを隠さない」→「率直な」。be open about one's feelings, be open with others, an open discussion のように、感情・情報・意見を表に出す場面でよく使う。honest が「うそをつかない」中心なのに対し、open は「閉じずに見せる・話せる」感じ。closed, secretive と対比すると定着しやすい。
A helpful way to remember open is to start with the basic image of something that is not closed. If a door is open, nothing inside is hidden, and this idea also explains meanings like "honest" or "willing to share." That is why we say be open about your feelings, be open with others, or have an open discussion. Compared with honest, open has the feeling of not keeping things shut inside.
例文
Please open the window because it's too hot in here.
ここは暑すぎるので、窓を開けてください。
She opened the meeting with a short welcome speech.
彼女は短い歓迎のあいさつで会議を開いた。
I can't open this file on my phone.
このファイルをスマホで開けない。
開いている
(意味 2)解説 Definition
ドア・窓・箱・本などが閉じられておらず、中身や向こう側に触れたり入ったりできる状態。空間の出入り口がふさがっていない物理的な意味が中心で、店や施設が利用可能な営業時間内にあることにも使う。
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、視線・人・空気が通れる「すき間がある状態」を思い浮かべるとよい。an open door は通れるドア、an open book はページが見えている本、The cafe is open は客を受け入れている店を表す。動作ではなく状態を述べる形容詞なので、close された後の結果として「開いたまま」と捉えると定着しやすい。
例文
The door is still open.
ドアはまだ開いている。
Please leave the window open.
窓を開けたままにしておいてください。
His eyes were wide open.
彼の目は大きく開いていた。
営業中の
(意味 3)解説 Definition
店・施設・窓口などが客や利用者を受け入れている状態を表す。看板や営業時間の案内でよく使われ、単にドアが開いているという意味ではなく、正式に営業・運営していることを示す。
例文
The cafe is open until nine.
そのカフェは9時まで営業中だ。
Is the bank open on Saturdays?
その銀行は土曜日に営業していますか。
Most shops are open today.
今日はたいていの店が営業している。
率直な、包み隠さない
(意味 4)解説 Definition
気持ち・考え・情報を内側にしまい込まず、相手に見える形で示す態度を表す。個人の性格だけでなく、会議や議論が発言しやすい雰囲気である場合にも使われ、物理的な「開放」から心や対話への比喩に広がった意味。
If someone is open, they speak honestly and do not hide their thoughts or feelings. It is often used to describe communication, attitudes, and relationships where people are direct and sincere.
覚え方のコツ Memory Tip
この open は物理的に「開いている」ではなく、人の態度や会話が閉ざされていないという比喩的な形容詞。be open about problems なら問題を隠さず話す、an open discussion なら発言しやすく率直な議論を指す。honest は「うそがない」こと、frank は「遠慮なく言う」ことに寄り、open は相手に考えや感情を見せる姿勢や場の空気に焦点がある。
Think of "open" as the opposite of emotionally closed. In phrases like "open about her feelings" or "an open discussion," it suggests sharing thoughts instead of hiding them. It is close to "honest," but it focuses more on being willing to talk freely.
例文
She gave an open and honest opinion about the project.
彼女はその企画について率直で正直な意見を述べた。
He was open about his feelings and concerns.
彼は自分の気持ちや不安を包み隠さず話した。
An open discussion helps teams understand each other better.
率直な話し合いは、チームがお互いをよりよく理解する助けになる。
open を含む表現
句動詞・イディオムなど 13 件。クリックで各表現の詳細へ。
- open up 開く、打ち明ける L5
- open your textbooks 教科書を開いて L7
- an open secret 公然の秘密 L8
- open your eyes 目を開かせる L9
- open doors 機会を開く L10
- open fire 発砲する L12
- open the door to 道を開く L12
- open sesame 開けごま L13
- open out 広がる L14
- open onto 面して開く L16
- open a can of worms 厄介な問題を引き起こす L18
- open a can of worms 面倒を招く L18
- with open arms 歓迎して L19
open の語源・成り立ち Etymology
open は古英語 open にさかのぼり、ゲルマン祖語 *upanaz から来た「閉じていない」が原義です。接頭辞や接尾辞でできた語ではなく語幹そのものが状態を示し、関連語 opening や reopen を見ると、open が「穴を作る」より「ふさがりが外れた状態」を言う語だと分かります。
Open goes back to Old English open, from the Germanic form *upanaz, which meant "not closed." It is not built from a prefix or suffix, and related words like opening and reopen show the basic idea of something no longer being shut.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう