honest
honest は英検4級・英検3級・英検準2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「正直な、率直な、誠実な、素直な」という意味があります。発音記号は /ˈɑːnɪst/ です。
正直な
解説 Definition
嘘をつかず、自分の気持ちや事実を率直に言う、または言葉や行動に嘘がない性質を持つ人を指します。誠実で真実を述べる人のことです。
If someone is honest, they tell the truth and do not try to cheat or deceive others. It is commonly used to describe a person's character, words, or behavior. It can also mean being open and direct about your real feelings or opinions.
覚え方のコツ Memory Tip
honest は「正直な」、つまり事実や本音をごまかさずに言う性質を表します。honest answer, honest opinion, To be honest, ... のように、発言・意見・説明がうそではなく率直である場面でよく使われます。人柄を評価するときにも使えますが、この訳ではまず、言葉の中身が真実に近いことを中心に押さえましょう。honesty, honestly, dishonest と語族で覚えるのも有効です。
Learn `honest` with its word family: `honesty`, `honestly`, and `dishonest`. A very common phrase is `To be honest, ...`, which introduces direct speech or a true opinion. This helps you connect the word with saying what is real and not hiding the truth.
例文
His honest opinion helped us make the right decision.
彼の正直な意見により、私たちは正しい決定ができました。
She is known for her honest and straightforward character.
彼女は正直で率直な性格で知られています。
To be honest, I'm not sure about this plan.
正直に言うと、このプランについて確かではありません。
正直な
(意味 2)解説 Definition
嘘をつかず、真実を述べること。誠実で偽りのない態度や意見。
例文
He was honest about his mistakes and apologized.
彼は自分の過ちについて正直で、謝罪した。
The witness gave an honest account of what she saw.
目撃者は自分が見たものについて誠実に説明した。
I appreciate your honest opinion about my work.
私の仕事についてのあなたの正直なご意見に感謝します。
率直な
(意味 3)解説 Definition
意見や気持ちを飾らず、そのままはっきり伝えるときの意味です。人の性格全体が「正直だ」というより、発言・感想・評価などが遠回しでなく、率直で偽りがないことを表します。honest opinion や honest answer のように使われます。
Honest can describe words, opinions, answers, or feelings that are direct and not false. In this sense, it means you say what you really think or feel without trying to make it sound nicer or hide the truth. It is often used in phrases like an honest opinion or an honest answer.
覚え方のコツ Memory Tip
honest は honesty（正直さ）、honestly（正直に）とセットで覚えると定着しやすい語です。核になるイメージは「事実や気持ちをごまかさない」。人には an honest person、内容には an honest answer、会話では To be honest, ... で「正直に言うと」。似た語では frank は遠慮なく率直、sincere は人柄の誠実さ、truthful は事実を言うこと寄り。反対語 dishonest と並べると輪郭がはっきりします。
Learn honest together with honesty and honestly. The core image is not hiding facts or feelings: an honest person, an honest answer, and To be honest, ... in conversation. Frank is more direct and sometimes less careful, sincere focuses on true feelings or character, and truthful focuses on saying facts. The opposite dishonest helps make the meaning clearer.
例文
Please give me your honest opinion about my presentation.
私の発表について率直な意見をください。
To be honest, I was disappointed with the ending of the movie.
率直に言うと、その映画の結末にはがっかりしました。
Her honest answer made the discussion much more useful.
彼女の率直な答えで、議論はずっと有意義になりました。
誠実な
(意味 4)解説 Definition
人柄や態度が信頼でき、相手をだましたり不公平に扱ったりしないことを表します。honest person や honest work のように、道徳的にまっすぐで良心的な人・行動に使われます。
Honest describes a person, action, or situation that can be trusted because it does not involve lying, cheating, or unfair behavior. It is often used for moral character, as in an honest person, but also for work, business, or opinions. An honest person tries to do what is right and fair, not only to say what is true.
覚え方のコツ Memory Tip
honest は honor（名誉）と同じ系統の語で、「名誉にふさわしいふるまい」という感覚から覚えると、単に本当のことを言うだけでない広がりが見えます。sincere は気持ちに偽りがないこと、truthful は事実を言うことに寄りますが、honest は人柄・仕事・取引などが信頼できるという道徳的な評価にもよく使われます。
You can connect honest with honor. The idea is not only "saying true facts" but also "acting in a way that deserves respect." Sincere is closer to having genuine feelings, and truthful is closer to telling the facts, but honest often describes a person, job, or deal that people can trust.
例文
She is honest and always treats other people fairly.
彼女は誠実で、いつも人を公平に扱う。
We want an honest answer, even if it is difficult to hear.
聞くのがつらくても、私たちは誠実な答えを求めている。
His company became successful through honest work and careful service.
彼の会社は、誠実な仕事と丁寧なサービスで成功した。
素直な
(意味 5)解説 Definition
正直で、嘘をつかず、真実を述べる。誠実で信頼できる。
例文
He was straightforward and honest in his answers.
彼は素直で率直に答えた。
She has a frank and honest way of speaking.
彼女はざっくばらんで素直な話し方をしている。
The child gave an honest answer without hesitation.
子どもは躊躇なく素直な答えを与えた。
honest の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 honestus（名誉ある）から古フランス語 honeste を経て英語に。語根 honor（名誉）に由来し、「名誉にふさわしい振る舞い＝正直」という意味に発展した。関連語: honor（名誉）、honesty（正直さ）。
From Old French honeste, from Latin honestus, meaning "honorable" or "respected." It comes from the same root as honor. The idea shifted from "acting in a way worthy of honor" to the modern sense of being truthful and morally upright.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう