意味一覧 (2件)
正直に言うと
解説 Definition
話者の本当の気持ちや考えを率直に述べるときに使われる表現です。前置きとして使われることが多く、続く文で真実を伝える際に用いられます。
Honestly means in a truthful and sincere way. It is often used to show that someone is speaking openly about what they really think or feel. In conversation, it can also be used to add emphasis before a statement.
覚え方のコツ Memory Tip
honestly は honest（正直な）に -ly が付いた副詞なので、まず honest が浮かべば意味を取りやすい語です。会話では Honestly, ... と文頭に置いて「率直に言うと」と本音を切り出す形が頻出で、Honestly, I don’t know. のように、少し言いにくいことの前置きにもよく出ます。frankly も近いですが、honestly は『飾らず本心を言う』感じが強め。to be honest と並べて覚えると、前置きとして本音が来る語だと定着しやすいです。
Break it into `half + way + house`: a place halfway to the final goal. That helps you remember the idea of a temporary stage, not the final destination. It is also used figuratively in `a halfway house between A and B` for a middle solution.
例文
Honestly, I think we should change our strategy.
正直に言うと、戦略を変えるべきだと思います。
Honestly, this project is more difficult than expected.
正直に言うと、このプロジェクトは予想より難しいです。
Honestly, I don't understand why he made that decision.
正直に言うと、なぜ彼がそのような決定をしたのか理解できません。
正直に
(意味 2)解説 Definition
人がうそやごまかしをせず、事実や気持ちをそのまま述べたり行動したりする様子を表す副詞。話す、答える、認めるなどの動詞とよく結びつき、内容が本当で誠実であることを示す。文頭で使う「正直に言うと」の honestly とは別の用法。
覚え方のコツ Memory Tip
honestly は honest（正直な）に -ly が付いた副詞なので、「正直なやり方で」と考えると動作にかかる用法がつかみやすい語です。answer honestly ならうそをつかず答える、speak honestly ならごまかさず話す、admit honestly なら事実をそのまま認める感じ。文頭の Honestly, ... は「正直に言うと」という前置きですが、この行では答える・話すなどの行動が誠実であることを表すと切り分けます。
例文
He answered the question honestly.
彼はその質問に正直に答えた。
She spoke honestly about her fears.
彼女は自分の不安について正直に話した。
If you respond honestly, the results will be more useful.
正直に答えれば、その結果はもっと役に立つ。
honestly の類義語・関連語
honestly の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 honeste（立派な）を経てラテン語 honestus（名誉ある）に遡る。honest に副詞接尾辞 -ly が付いた形。語根は honor と同じ。関連語に honesty（誠実さ）、honorable（立派な）。「名誉にかけて偽りなく」が「正直に」の原義。
Honestly comes from honest, which comes through Old French from Latin honestus, meaning "honorable" or "respected." The adverb ending -ly was added in English. The idea changed from acting in a way worthy of honor to speaking or acting truthfully and sincerely. Related words include honor, honesty, and honorable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう