up front
意味一覧 (2件)
前もって
解説 Definition
予定・条件・問題点などを、あとで驚かせないように先に知らせたり決めたりするときに使います。会話や仕事の場面で、必要な情報を最初の段階で出すニュアンスがあります。支払いの意味ではありません。
"Up front" means at the beginning, before something happens later. We use it when we give important information, explain conditions, or mention possible problems early so nobody is surprised afterward. It is common in conversation and work situations when you want to be clear from the start. Here, it does not mean paying money in advance.
覚え方のコツ Memory Tip
up front は up「前へ出す」+ front「前面」で、物事を始める前に条件やお金を前に出す感覚です。pay up front「前払いする」、tell someone up front「前もって率直に言う」のように使います。in advance より、後で隠し事や追加条件がないよう最初に明らかにする響きが強いです。
You can remember "hamstring" by splitting it into "ham" and "string" and focusing on the image of a string. In this explanation, it refers to the tendon-like part that stretches behind the knee and helps with movement there. "Tendon" is the general word for this kind of body part, while "hamstring" focuses on the back of the leg, especially the area around the back of the knee. In sports articles, "hamstring" is sometimes used more broadly to include the muscle as well.
例文
Please tell me up front if there are any extra fees.
追加料金があるなら、前もって教えてください。
She was up front about the risks before we started the project.
彼女はプロジェクトを始める前に、リスクを前もって伝えてくれました。
I like people who are up front about what they expect.
何を期待しているのかを前もってはっきり示す人が私は好きです。
前払いで
(意味 2)解説 Definition
料金や費用について「前払いで、先払いで」という意味です。契約開始、予約、作業着手の前に一部または全額を支払う場面で使われます。形容詞的には up-front fee のように「初期に必要な料金」を表します。
If something is up front, it is paid before the service, work, or event happens. This expression is common in business and everyday transactions, and it means the payment comes in advance.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では、front を「取引やサービスの入口」と考えると覚えやすいです。仕事・予約・契約が始まる前に、料金を入口で先に支払うイメージです。payment up front、pay up front、up-front fee、up-front cost のように money、fee、cost、deposit と一緒に出やすく、分割払いや後払いではなく、開始前に支払いを済ませる条件を表します。基本義の「前もって」とは重なりますが、ここでは特にお金に限定された珍しめの意味です。
Up front is easy to remember as at the beginning, before anything else happens. In money contexts, it means paying before the service or deal starts. Link it with phrases like pay up front or up-front fee, and contrast it with monthly payments or paying later.
例文
We need payment up front before the project begins.
プロジェクト開始前に費用を前もって支払う必要がある。
Let me be up front about the risks involved.
関係するリスクについて率直に伝えておきたい。
up front の語源・成り立ち Etymology
up front は up「前へ・上へ」と front「前面」から成る句です。front はラテン語 frons「額・前面」に由来し、前の位置から「先に、前もって」の意味へ広がりました。
"Up front" is made from "up" and "front," meaning the front part or forward position. "Front" comes from Latin "frons," meaning "forehead" or "front." From the idea of being at the front, the phrase developed the meaning "in advance" or "at the beginning."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう