candidly
意味一覧 (3件)
正直に
解説 Definition
candidly は、隠したり取りつくろったりせず、本当のことを正直に言う様子を表します。質問への答え、失敗の告白、感想や判断を述べる場面で使われ、うそを避けて事実を伝えるニュアンスが中心です。
Candidly means in an honest way, without hiding the truth or trying to make something look better than it is. It is often used when someone answers a question, admits a mistake, or gives an opinion honestly. The main nuance is telling the real facts and avoiding lies.
覚え方のコツ Memory Tip
candidly は candid「隠し立てしない、正直な」に副詞の -ly が付いた形です。honest「正直な」より少し硬めで、answer candidly, admit candidly, speak candidly のように、質問に本当のことを答えたり、都合の悪い事実を認めたりする場面でよく使われます。別エントリの「率直に」は遠回しにしない話し方に重点がありますが、この基本義では「うそをつかず本当を言う」点に注目します。
Candidly is the adverb form of candid, which means "honest" or "not hiding the truth." It is a little more formal than honestly. You often see it in phrases like answer candidly, admit candidly, and speak candidly when someone tells the truth even if it is uncomfortable.
例文
She answered candidly when I asked why she had left the company.
私がなぜその会社を辞めたのか尋ねると、彼女は正直に答えた。
He spoke candidly about his mistakes during the project review.
彼はプロジェクトの振り返りで自分のミスを正直に話した。
The doctor candidly explained that the treatment might not work for everyone.
その医師は、その治療が全員に効くとは限らないと正直に説明した。
率直に
(意味 2)解説 Definition
隠さずに本当のことを言う様子。素直で率直な態度や方法。
例文
She spoke candidly about her concerns regarding the project.
彼女はプロジェクトに関する彼女の懸念についてぶっきらぼうに話した。
The director candidly admitted his mistakes in front of the team.
監督はチームの前で彼の誤りについてぶっきらぼうに認めた。
He responded candidly to all the difficult questions posed by reporters.
彼は記者によって提起されたすべての難しい質問にぶっきらぼうに応答した。
率直に
(意味 3)解説 Definition
率直にとは、ぶっきらぼうで正直な方法で話すことを意味します。飾らない真摯な態度で真実を伝えます。
Candidly means speaking in an honest and direct way, without trying to hide your real thoughts or feelings. It is often used when someone says something openly, even if it may be uncomfortable. It usually gives the idea of sincerity rather than politeness.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは candidly を「率直に」として覚えます。candid は「隠さずに言う」という感覚を持ち、candidly は話し方が遠回しでなく、相手に気を使いすぎず本音をそのまま出す副詞です。基本義の「正直に」が真実性に重心を置くのに対し、ここでは speak candidly, discuss candidly のように、言い方の開けっぴろげさや飾らなさを意識すると区別しやすくなります。
Start with `candid` + `-ly`. If someone is candid, they speak openly, so `candidly` is the adverb form: in an open, direct way. Link it with phrases like `speak candidly` or `a candid opinion`. It is close to `frankly`, but usually less harsh than `bluntly`.
例文
She spoke candidly about her struggles.
彼女は自分の苦労について率直に話しました。
He candidly admitted his mistakes.
彼は率直に自分の間違いを認めました。
Let me speak candidly with you about this issue.
この問題について率直にあなたと話させてください。
candidly の語源・成り立ち Etymology
candidly は candid + -ly。candid はラテン語 candidus「白く輝く」に由来し、隠れた所がなく明るいという感覚から「正直な」へ広がりました。
Candidly comes from candid plus the adverb ending -ly. Candid comes from the Latin word candidus, meaning "bright white" or "shining." From the idea of having nothing hidden, its meaning developed into "honest."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう