意味一覧 (2件)
塗りつける、汚す
解説 Definition
やわらかい物やねばねばした物を、表面にこすり広げることです。また、そのせいで表面をよごすことも表します。
To smear means to spread a soft, sticky, or wet substance over a surface. It can also mean to make a surface dirty by spreading something on it.
覚え方のコツ Memory Tip
smear は、バターや絵の具、泥のような柔らかい物を表面に押し当て、そのまま横へこすり広げる場面で覚えると定着しやすい語です。spread が広く「広げる」なのに対し、smear はべたっとした跡が残り、表面を汚す感じも含みます。smear butter on bread は「物を表面に塗りつける」、be smeared with mud は「表面が泥で汚れている」という型。指で絵の具を引きずり、輪郭がぼやける映像を固定すると両方の用法がつながります。
Picture butter, paint, or mud being rubbed across a surface. The sticky spreading action is the core idea.
例文
She smeared butter on the bread.
彼女はパンにバターを塗りつけました。
The child smeared paint across the paper.
その子どもは紙いっぱいに絵の具を塗り広げました。
His shoes were smeared with mud after the walk.
散歩のあと、彼の靴は泥でよごれていました。
中傷
(意味 2)解説 Definition
誹謗中傷とは、根拠のない悪意ある情報や虚偽の内容を広めることで、他者の名誉を傷つける行為を指します。特に政治や芸能の世界では、対立する相手を貶めるためにスミアキャンペーンが行われることがあります。このような行為は法的問題に発展することもあります。
A smear is a false or unfair attack on someone's reputation. It is often used in politics, business, or the media when harmful claims are spread to make a person look bad.
覚え方のコツ Memory Tip
smear はまず動詞の「べたっと塗る」を思い出すと残ります。そこから名詞の smear は、相手の評判に汚れを塗りつけるような「中傷」。特に smear campaign でセットにすると記憶しやすく、政治家・有名人への攻撃記事でよく見ます。単なる rumor が「うわさ」なのに対し、smear は相手を傷つける意図が強いのが核心。似た語の slander よりも、メディアや世論を使った印象操作の感じが出やすい語です。
Fix `smear` in your mind with the phrase `smear campaign`. It is stronger than simple gossip because it suggests a planned attack on someone's reputation. Think of politics or celebrity news, where bad stories are spread to damage public opinion.
例文
The politician accused his rival of spreading smears about his personal life.
その政治家は、ライバルが自分の私生活についての誹謗中傷を広めていると非難しました。
The newspaper refused to publish the smear without verifiable evidence.
その新聞社は、確認できる証拠なしに誹謗中傷を掲載することを拒否しました。
A smear campaign can permanently damage a person's reputation even if the claims are false.
主張が虚偽であっても、誹謗中傷キャンペーンは人の評判を永久に傷つけることがあります。
smear の類義語・関連語
smear の語源・成り立ち Etymology
古い英語で「油を塗る、こすりつける」という意味の言葉に由来します。ドイツ語の schmieren「塗る、よごす」とも関係があるとされ、もともと手や道具で何かを表面に広げるイメージを持つ語です。
Smear comes from Old English words meaning to rub with oil or ointment. It is related to German schmieren, meaning to grease, spread, or dirty.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう