shear
意味一覧 (2件)
刈る、切り取る
解説 Definition
shear は、羊毛や髪・草など、表面に生えたものをはさみや機械で短く刈る動詞です。対象の本体を傷つけず、外側の層だけをまとめて取り去る場面に向き、農場での毛刈りが代表例です。日常語の cut より、一定面をそろえる作業感が強く出ます。
To shear means to cut off hair, wool, or grass from the surface of something with scissors or a machine. It is especially used when you remove the outer layer without harming the body or main part underneath, as when farmers shear sheep. Compared with the general verb cut, shear often suggests trimming a broad surface evenly and quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
shear は「表面のふさふさした層をすっと外す」とイメージすると覚えやすい語です。牧場で shearer「毛刈り職人」が羊の体から fleece「羊毛」を一続きに刈り取る場面を中心に置きましょう。髪や芝にも使えますが、細かく一本ずつ切るより、広い面を一気に短くする感じです。名詞 shearing は「毛刈り」の行事や作業名としても出ます。
Think of shear as removing a soft outer layer in one smooth action. Picture a shearer taking a whole layer of fleece off a sheep without hurting the animal underneath. The word can also be used for hair or hedges, when you cut across a wide surface rather than snipping small parts one by one.
例文
Farmers shear the sheep every spring.
農家の人たちは毎年春に羊の毛を刈る。
The gardener sheared the hedge to keep it neat.
庭師は生け垣を刈り込んで整えた。
She had her long hair sheared short for the summer.
彼女は夏に向けて長い髪を短く刈ってもらった。
せん断
(意味 2)解説 Definition
shear は工学で、物体内の隣り合う層が互いに平行方向へずれようとする力・変形を指す名詞です。梁、柱、地盤、流体などの解析で使われ、引張や圧縮とは異なり、面に沿うずれが破壊や変形の焦点になります。
Shear is a force that pushes one part of a material sideways against another part. It is a common term in physics and engineering when talking about cutting, breaking, or deforming solids.
覚え方のコツ Memory Tip
専門語の shear は、紙束やカードの束を上下から横に押し、層ごとに少しずつ滑る様子でつかむと分かりやすいです。切断の動詞 shear と同じく『面に沿ってずれる・切れる』感覚が土台にありますが、ここでは刃物ではなく内部応力の話です。shear stress「せん断応力」、shear force「せん断力」、shear failure「せん断破壊」をセットにし、tension は引っ張る力、compression は押しつぶす力と方向で区別しましょう。
Think of a deck of cards pushed sideways so the layers slide past each other. That sideways sliding image is the core of engineering words like `shear stress` and `shear force`. It helps to contrast it with `tension` and `compression`, which pull or press instead of making layers shift.
例文
The engineer calculated the shear acting on the beam to ensure it could support the load.
技術者は梁に作用するせん断力を計算して、荷重に耐えられることを確認した。
During the earthquake, the building experienced severe shear between its floors.
地震の際に建物の階ごとに激しいせん断が発生した。
The dam's concrete walls are reinforced to withstand the shear from water pressure.
ダムのコンクリート壁は水圧によるせん断に耐えるよう補強されている。
shear の語源・成り立ち Etymology
古英語 sceran「切る、刈る」に由来し、印欧祖語 *sker-「切る」へさかのぼります。羊毛を刈る意味はこの基本的な「切り分ける」感覚から自然に発展しました。
Shear comes from Old English sceran, meaning "to cut" or "to divide." It goes back to the Indo-European root *sker-, also meaning "to cut." The idea of cutting wool from a sheep developed naturally from this basic sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう