意味一覧 (2件)
生け垣
解説 Definition
庭や畑、家のまわりなどに、木や低い植物を並べて作った囲いのことです。境目を示したり、外から中が見えにくくしたりするために使われます。
A row of bushes or small trees planted close together, often around a garden or field. It can mark a boundary or make a natural screen.
覚え方のコツ Memory Tip
家や庭のへりにある、緑のかべを思い浮かべましょう。植物でできた境目が「生け垣」です。
Picture a green wall made of plants along the edge of a garden. That plant wall is a hedge.
例文
A tall hedge surrounds the garden.
高い生け垣が庭を囲んでいます。
The birds built a nest in the hedge.
鳥たちは生け垣の中に巣を作りました。
My father cuts the hedge every spring.
父は毎年春に生け垣を刈ります。
リスクを回避する
(意味 2)解説 Definition
不利な変動や損失に備えて、反対の取引や別の手段を使い、危険を小さくすることをいう。特に金融で、為替や価格の変動リスクを抑える場面でよく使われるが、一般に悪い結果に備えて予防策を取る意味でも用いられる。
To hedge means to reduce risk or protect yourself against possible loss or danger. It is often used in finance, business, and decision-making, where someone takes extra steps to avoid a bad result.
覚え方のコツ Memory Tip
financeで頻出の動詞。まず hedge against A で「Aに備えてリスクを和らげる」とまとめて覚えると強いです。株・為替・原料価格など、損失が出るかもしれない場面で、別の手を打って振れ幅を小さくする感覚。avoid は単に避ける、insure は保険で守る、hedge は損失をゼロにするのでなく「不利な変動を和らげる」に近い語です。hedge risk, hedge a bet もセットで。edge との見間違いにも注意。
Remember the business phrases `hedge against risk` and `hedge currency exposure`. The image is not removing danger completely, but adding protection from the other side to reduce loss. That is why it differs from simply `avoid` or `insure`. It often appears in finance, but also in wider phrases like `hedge against delays`.
例文
The company decided to hedge its currency risk.
その会社は為替リスクを抑えることにした。
Investors often hedge their stock portfolios with bonds.
投資家はしばしば債券を使って株式ポートフォリオのリスクを抑える。
She hedged against possible delays by leaving early.
彼女は遅延の可能性に備えて早めに出発した。
hedge の類義語・関連語
hedge の語源・成り立ち Etymology
古い英語の hecg に由来し、囲いや境目になる植物の列を表していました。昔から、土地や庭を分けるための木や茂みを指す語として使われてきました。
The word comes from Old English hecg, meaning a hedge or fence. It has long been used for a line of bushes or trees that marks a boundary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう