inebriated
酩酊した
解説 Definition
酒を飲んで酔った状態にあることを表す形容詞。やや硬い言い方で、判断力や注意力、身体の動きが鈍っている様子を示す。日常会話の drunk より改まった響きがあり、報道や文章で使われやすい。
If someone is inebriated, they are drunk because they have consumed too much alcohol. It is a more formal or less direct way to say that a person is intoxicated. The word is common in official, medical, or humorous contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは日常語の drunk を土台にし、「それを一段かしこく・文章寄りに言うのが inebriated」と置くと覚えやすいです。会話で友人に He is drunk. と言うより、報道・記述で『酔っていて正常に振る舞えない』場面に出やすい語です。an inebriated driver, visibly inebriated などの形で見かけたら、“かなり酔って判断や動きが鈍い状態”を思い浮かべると定着します。語尾の -ed は「その状態にある」形容詞である目印。intoxicated は酒以外も含みうるので、その違いも合わせて整理すると混同しにくいです。
Use `drunk` as your base word, then treat `inebriated` as the more formal or written version. It often appears in serious contexts like `an inebriated driver` or `visibly inebriated`. The `-ed` ending helps you remember it describes a state. It is close to `intoxicated`, but `inebriated` strongly suggests alcohol.
例文
The inebriated driver was pulled over by the police for reckless driving.
酩酊した運転手は、無謀運転のため警察に停止させられた。
After several drinks, he became too inebriated to stand up straight.
何杯か飲んだあと、彼はまっすぐ立てないほど酩酊した。
The bouncer refused entry to the inebriated man at the nightclub.
ナイトクラブの警備員は、酩酊した男性の入場を断った。
inebriated の類義語・関連語
inebriated の語源・成り立ち Etymology
inebriated はラテン語 inebriare「酔わせる」に由来し、in-「〜にする」+ ebri-「酔った」+ -ated と分けられます。inebriation や ebriety と同根で、「酔いの状態へ入り込んだ」という語源を知ると、単なる drunk より重い響きが分かります。
Inebriated comes from Latin inebriare, meaning "to make drunk." It is related to ebriety and inebriation. The word originally suggested being brought into a state of drunkenness, which is why it often sounds more formal or stronger than drunk.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう