inebriation
酩酊
解説 Definition
過度のアルコール摂取によって理性や自制心を失った陶酔状態です。判断力が低下し、ろれつが回らなくなるなど、心身の機能が著しく低下します。
Inebriation is the state of being drunk because of alcohol. It can also refer more generally to a condition in which a person is mentally or physically affected by drinking. The word is formal and often used in medical or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず basic な drunk / drunkenness を土台に置き、その“硬い言い方”が inebriation だと覚えると整理しやすいです。形の上では inebriated（酔った）の名詞版で、-tion は「状態」を表す語尾。日常会話より、医療・法律・報道で state of inebriation, signs of inebriation のように客観的に述べる場面で出やすい語です。tipsy が「ほろ酔い」なら、inebriation は理性や判断が崩れる重い酔い。intoxication と近いですが、特に alcohol の酔いを強く連想すると定着します。
Think of `drunk`, but in a more formal, medical, or legal style. `Inebriation` is the noun form related to `inebriated`, and the ending `-tion` helps you remember it names a state. It often appears in phrases like `signs of inebriation`, especially when alcohol is involved.
例文
His inebriation was evident from his slurred speech.
彼の酩酊状態は彼のろれつが回らない話し方から明らかでした。
The inebriation affected his judgment severely.
酩酊は彼の判断力に厳しく影響しました。
The officer detected signs of inebriation during the traffic stop.
警察官は交通停止中に彼の酩酊の兆候に気づきました。
inebriation の類義語・関連語
inebriation の語源・成り立ち Etymology
inebriation はラテン語 inebriare「酔わせる」から来た語で、in-「中へ」+ ebrius「酔った」+ -ation「状態・作用」に分けられます。関連語に inebriate、ebriety があり、「酒気が体の中に入り込んだ状態」と考えると『酩酊』の意味が納得できます。
Inebriation comes from Latin inebriare, meaning "to make drunk," from in- and ebrius "drunk." The word originally suggested being filled with drink, and later came to mean the state of drunkenness itself. Related English words include inebriate and ebriety.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう