marling
/ˈmɑːrlɪŋ/
noun
名詞
船具用の細綱、マーライン
解説
船上で索具を締めたり、ワイヤロープを巻いて摩耗から守ったりするための細い綱を指す名詞。多くはタールを含ませた丈夫な紐状の船具で、marline の異綴りとしても扱われる。ここでは作業名ではなく、手に取って使う道具名である点が重要。
覚え方のコツ
この marling は農業の泥灰土とは別系統で、船具の marline を思い浮かべると理解しやすい語です。甲板で細いタール綱を取り出し、緩んだ索具を縛る、ワイヤの外側を巻く、といった具体的な手作業の場面で覚えましょう。語尾が -ing でも「〜すること」と読まず、rope, rigging, wire, locker など海事・索具の語と一緒に出たら道具名として捉えるのが実用的です。
例文
The sailor used marling to secure the loose rope.
その船員は、ゆるんだロープを固定するために船具用の細綱を使った。
A roll of tarred marling was kept in the locker.
タールを塗ったマーラインの巻きがロッカーに保管されていた。
They wrapped the wire with marling to protect it from wear.
彼らは摩耗を防ぐために、そのワイヤにマーラインを巻いた。
marling の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
marling の語源・成り立ち
marling は航海語 marl に動作名詞の -ing が付いた形で、「細い綱でぐるぐる巻くこと」が原義です。marl はオランダ語系の marlijn にさかのぼり、marline や marlinspike も同系なので、綱仕事の語だと分かると意味がつかみやすくなります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう