twine
意味一覧 (2件)
麻ひも
解説
twine の名詞は、植物繊維などをより合わせた細めで丈夫なひもを指します。荷造り、園芸での支柱固定、手芸の結束に使う実用品で、rope より細く、自然素材らしい粗い手触りや素朴な見た目が出ます。
覚え方のコツ
twine は「より合わせて一本になった作業用のひも」と場面で覚えると安定します。郵便物を茶色い紙で包み、最後に麻ひもを十字にかける場面や、庭で苗を支柱に軽く結ぶ場面が典型です。string は細い汎用の糸、rope は太い綱、twine はその中間で、素朴で実用的な結束材。動詞の「絡みつく」は、この“より合わせる・巻く”物理感から広がった意味です。
例文
She wrapped the package with twine to secure it for shipping.
彼女は発送用に荷物を麻ひもでしっかり包んだ。
The gardener used twine to support the climbing plants.
庭師はツル性の植物を支えるために麻ひもを使った。
Twine is an inexpensive and eco-friendly option for tying bundles.
麻ひもは束ねるための安価で環境にやさしい選択肢だ。
絡みつく
(意味 2)解説
twine の動詞は、細長いものが支柱や体などに沿ってらせん状に巻きつき、絡みながら進む動きを表します。つる植物、腕、髪、ひもに使われ、単に縛るよりも自然にからみつく感じが強い語です。
覚え方のコツ
動詞の twine は、まっすぐ結ぶ動作ではなく、細いものが相手に沿って回り込みながらまとわりつく動きを思い浮かべると覚えやすいです。vine twines around a pole なら、つるが支柱を頼りに上へ伸びる感じ。arms twined around his neck では、腕が首にやわらかく巻きつく描写になります。名詞の twine「より合わせたひも」と同じく、中心イメージは“細長いものが巻き合う”ことです。
例文
The vine twines around the wooden pole.
つるは木のポールに絡みつきます。
The ivy twines up the old building.
アイビーは古い建物に絡みつきます。
Her arms twined around his neck.
彼女の腕は彼の首に絡みつきました。
twine の類義語・関連語
twine の語源・成り立ち
twine は古英語 twin「二重の糸・より糸」にさかのぼり、語幹は twi-「二つ」です。twin や twain も同根で、一本ではなく二本をより合わせたものが基本像なので、「麻ひも」がねじり合わせた糸だと語源から見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう