misinformed
誤解している
解説
事実や状況を正しく理解しておらず、間違った思い込みをしている状態を表す形容詞。人の意見、判断、発言などについて「その理解は正確ではない」とやや丁寧に指摘する場面で使われます。
覚え方のコツ
mis- は mistake や misunderstand と同じ「誤って」の接頭辞、informed は「情報を得た」という意味です。misinformed は「情報や理解がずれている」と考えると、「誤解している」という状態につながります。wrong より少し説明的で、be misinformed about... や a misinformed view の形で、人の判断や意見が事実に合っていないことを述べます。「誤った情報を与えられた」という受け身の原因より、ここでは本人の理解のずれに注目します。
誤った情報を与えられた
(意味 2)解説
正しくない情報を与えられて、事実と異なる理解をしている状態を表す形容詞。本人が故意に誤っているのではなく、周囲から受け取った情報が間違っていたために認識がずれている場合に使う。人や世論、判断などについて述べるときによく現れる。
覚え方のコツ
mis- は「誤って」、inform は「知らせる」。このエントリでは misinformed を「誤った情報を与えられた」という、情報の受け取り方に焦点を置く意味で覚えます。単に本人が「誤解している」という基本義とは別に、外部から入った情報が間違っていたためにそうなった、という受け身のニュアンスが中心です。be misinformed by a report, the public was misinformed のように、報道、発表、説明などが人や世論に誤った認識を与える場面で使います。
例文
He was misinformed about the date.
彼はその日付について誤った情報を与えられていた。
She felt misinformed by the news report.
彼女はそのニュース報道によって誤った情報を与えられたと感じた。
The public was misinformed about the incident.
人々はその事件について誤った情報を与えられていた。
misinformed の語源・成り立ち
misinformed は mis-「誤って」+ informed「情報を得た」から成ります。inform はラテン語 informare「形を与える」に由来し、心に知識の形を与える発想から来ています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう