派手な魅力
解説 Definition
華やかな装飾や豪華さが生む、派手で人目を引く魅力。しばしば中身の乏しさも暗示する。
Showy, eye-catching appeal created by bright decoration, luxury, or glamour. The word can suggest that this impressive appearance lacks substance or good taste.
覚え方のコツ Memory Tip
きらびやかな装飾や有名人の華やかさなど、ぱっと人目を引く外面的な魅力を表す名詞です。Hollywood glitz のように使われますが、見栄えほど中身はないという皮肉を伴うこともあります。
Connect glitz with glitter and picture sparkling clothes or a richly decorated venue attracting everyone's attention. Phrases such as “Hollywood glitz” and “glitz and glamour” help capture its showy quality and possible hint of superficiality.
例文
The awards show was full of Hollywood glitz.
その授賞式はハリウッドらしい華やかさに満ちていた。
The restaurant offers plenty of glitz but rather ordinary food.
そのレストランは見た目こそ豪華だが、料理はごく普通だ。
She prefers simple elegance to the glitz of celebrity parties.
彼女は有名人のパーティーの派手さより、飾らない上品さを好む。
glitz の類義語・関連語
類義語
派生語
glitz の語源・成り立ち Etymology
1970年代にアメリカ英語で広まった語で、glitter「きらめき」やドイツ語 glitzern「きらきら輝く」と関連すると考えられています。ただし、直接の成立経路は明確ではありません。
The word became widespread in American English in the 1970s. It is thought to be related to words expressing sparkle, such as glitter and German glitzern, though its exact path of formation is unclear.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう