slaughterhouse
意味一覧 (2件)
屠殺場
解説 Definition
屠殺場とは、食肉用に動物を屠殺し処理・解体を行う施設です。大量の動物を効率よく扱うために衛生管理や温度管理といった安全基準が厳しく守られます。部位ごとの切り分けや一次加工、冷却設備も備えており、食卓に届くまでの加工の初期段階を担います。
A slaughterhouse is a place where animals are killed for meat. The word is mainly used in farming and food production, and it has a strong and serious meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
slaughterhouse は slaughter + house と分けると覚えやすいです。house はここでは「家」より「施設・建物」。核は slaughter「殺して肉にする」で、mass slaughter のような表現で見たことがあれば、強くて生々しい語感ごと結びつきます。butcher shop が肉を売る店、meat plant が加工中心なのに対し、slaughterhouse は動物を屠殺して解体する工程を含む施設。farmhouse や greenhouse の house と同じく「何をする建物か」を表す型として押さえると定着します。
Split it into `slaughter` + `house`. Here `house` means a building or facility, like in `greenhouse`, not a family home. The key word is `slaughter`, which is a strong word for killing animals for meat. This helps you keep it separate from a `butcher shop`, which is mainly a place that sells meat.
例文
The slaughterhouse processes thousands of animals daily.
屠殺場は毎日数千頭の動物を処理しています。
The inspection team visited the slaughterhouse to ensure hygiene standards.
検査チームは衛生基準を確認するために屠殺場を訪問しました。
Animal rights activists protested outside the slaughterhouse.
動物愛護活動家は屠殺場の外で抗議しました。
と殺場
(意味 2)解説 Definition
動物を食肉に加工するための施設。大規模な屠殺場では、食肉産業の効率的な処理が行われる。動物福祉や衛生管理の問題に関する議論の対象となることが多い。
例文
The slaughterhouse processes thousands of animals every day.
と殺場は毎日何千頭もの動物を処理している。
Working at the slaughterhouse is physically demanding and stressful.
と殺場での仕事は肉体的に要求が高く、ストレスが多い。
Many activists protest the conditions at industrial slaughterhouses.
多くの活動家は産業用と殺場の条件に抗議している。
slaughterhouse の類義語・関連語
slaughterhouse の語源・成り立ち Etymology
slaughter は古ノルド語 slatr「屠殺された肉・屠殺」にさかのぼり、house は古英語 hus「家・建物」に由来します。つまり「家畜を殺して肉にする建物」が語の骨格で、slaughter や slaughterer にも同じ生々しい語感が残っています。
"Slaughterhouse" combines slaughter and house. Slaughter comes from Old Norse slatr, referring to butchering or slaughtered meat, while house comes from Old English hus. Together, the word literally meant a building where animals were killed and prepared for meat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう