decorator
意味一覧 (2件)
室内装飾業者
解説
decorator は、住宅やオフィスなどの室内を見栄えよく整える専門職を指す名詞です。壁紙、色、家具、カーテン、照明などを選び、部屋の雰囲気を作る人について使います。建物そのものを設計する architect とは区別されます。
覚え方のコツ
decorate は「飾る、見栄えよくする」という動詞で、-or は actor や creator と同じく「〜する人」を表します。decorator は特に interior decorator の形でよく出て、部屋の色、家具、布、照明などを選んで室内を整える職業を指します。designer は設計や全体構想まで広く含みますが、decorator は構造を変えるより、室内の見た目や雰囲気を仕上げる人と考えると覚えやすいです。
装飾家
(意味 2)解説
部屋や建物、会場などを見栄えよく整えるために、色彩・家具・布・装飾品などを選んで配置する人を指す。住宅の室内装飾を手がける人にも、結婚式や催しの会場装飾を担当する人にも使われ、空間の雰囲気づくりを専門とする職業名として用いられる。
覚え方のコツ
この decorator は、室内装飾業者という基本義とは別に、広く「ものや空間を飾る人、装飾を担当する人」を表す用法として覚えます。decorate「飾る」に -or「〜する人」が付いた形なので、語形からは意味を取りやすい一方、日本語の「装飾家」は職業名としてやや広く、会場、舞台、工芸品などの飾りつけにも向きます。interior が付かない場合は、何を飾る人なのか文脈で確認すると混同しにくいです。
例文
The interior decorator transformed the living room with new furniture.
その室内装飾家は、新しい家具でリビングを見違えるようにした。
She hired a professional decorator for her wedding.
彼女は結婚式のために、プロの装飾家を雇った。
The decorator chose elegant colors for the office space.
その装飾家は、オフィス空間に上品な色合いを選んだ。
decorator の語源・成り立ち
decorate「飾る」に、人を表す接尾辞 -or が付いた語です。decorate はラテン語 decorare「美しくする、飾る」に由来し、decor や decorative と同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう