decorate
decorate はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「勲章を授ける、表彰する、飾る」という意味があります。発音記号は /ˈdɛkəreɪt/ です。
意味一覧 (3件)
勲章を授ける
解説 Definition
功績や勇敢な行為をたたえて、人に勲章・記章などの栄誉を授ける意味です。軍人、警察官、救助者などが対象になりやすく、受け身の be decorated for bravery の形でよく使われます。
Infirm describes something that lacks strength, steadiness, or reliability. It can refer to a person's condition, but it is also used for things like judgment, resolve, evidence, or systems when they seem shaky or not fully sound. In this sense, it is broader and more formal than simply saying weak.
覚え方のコツ Memory Tip
decorate は decor「装飾」とつながるため「飾る」を思い浮かべやすい語ですが、ここでは人を名誉で「飾る」と考えると整理しやすいです。物ではなく人が目的語になり、medal, bravery, service, heroism などと一緒に出ます。特に be decorated with a medal や be decorated for bravery は「勲章を授けられる」と読む定番表現です。award は賞を広く与える語で、decorate は公式な栄誉や勲章に寄ります。
Think of firm as strong and stable. Add the negative prefix and infirm becomes not firm, so the idea is weak or unsteady. It often fits with words like argument, will, system, or confidence, not just physical health. In this entry, focus on general weakness or instability rather than only poor health in old age.
例文
His argument was infirm and failed to convince the committee.
彼の主張は弱く、委員会を納得させられなかった。
The country was left with an infirm political system after years of crisis.
長年の危機の後、その国には弱い政治制度が残された。
She made the decision with an infirm sense of confidence.
彼女は弱い自信しかないまま、その決断を下した。
表彰する
(意味 2)解説 Definition
人の功績や勇敢さを認めて、勲章や賞を授けることを表します。とくに軍人や公務員、競技の優れた成績に対して公式に栄誉を与える場面で使われます。単に飾りつける意味とは別の語義です。
This verb means to slide on a layer of water and lose firm contact with the road or water surface. It is often used when a car's tires lose grip during heavy rain, making control difficult. Compared with `skid`, it specifically points to water as the cause.
覚え方のコツ Memory Tip
decorate はまず名詞 decor（室内装飾）や decoration（飾り）とセットで覚えると定着しやすいです。語幹の decor- が見えたら「見た目を整えて華やかにする」。よくある形は decorate a room, decorate a Christmas tree, decorate a cake。単に arrange が「並べる・整える」なのに対し、decorate は美しく見せるために飾る感触が強い語です。さらに be decorated with flowers の形も頻出で、「花で飾られている」と受け取れるようにすると使いやすいです。
`Hydro-` means water, and `plane` suggests gliding smoothly across a flat surface. That makes `hydroplane` easy to remember as sliding on top of water instead of gripping the surface below. It often appears with subjects like `car`, `tire`, or `boat`, especially in phrases about wet pavement or heavy rain.
例文
The president decorated the soldiers for their bravery.
大統領は兵士たちの勇敢さをたたえて表彰した。
She was decorated for her years of public service.
彼女は長年の公務への貢献で表彰された。
The firefighter was decorated after saving two children.
その消防士は二人の子どもを救った後に表彰された。
飾る
(意味 3)解説 Definition
対象の場所や物を美しくするために装飾を施す行動を指します。クリスマスツリーに飾りを付けたり、室内をインテリアで整えたりなど、見た目を華やかにするあらゆる行為で使います。また、功績をたたえるために勲章や賞などで栄誉を与えることにも用いられます。
To decorate means to make something look more attractive by adding colors, objects, or other details. People decorate rooms, cakes, trees, and spaces for holidays or special events. It can also mean arranging something in a stylish or pleasing way.
覚え方のコツ Memory Tip
decorate の「飾る」は、room, tree, cake など見た目をよくする対象と結びつけて覚えると安定します。decor「室内装飾」や decoration「飾り」と同じ語族で、何かを加えて華やかにする動作です。arrange が単に配置を整えるのに対し、decorate は色・飾り・模様で美しく見せる点が中心です。同じ decorate には「勲章を授ける」という別義もありますが、このエントリでは物や場所を装飾する意味に集中します。
Learn `decorate` with its word family: `decor` and `decoration`. When you see `decor-`, think about making something look nicer. Useful phrases like `decorate a room` or `decorate a cake` make it easier to remember.
例文
The family gathered to decorate the Christmas tree together.
家族はクリスマスツリーを一緒に飾るために集まった。
She hired an interior designer to decorate her new apartment.
彼女は新しいアパートを飾るためにインテリアデザイナーを雇った。
The soldiers were decorated with medals for their bravery in battle.
その兵士たちは戦場での勇敢さを称えられ、勲章を授与された。
decorate の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
decorate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 decorare「飾る、栄誉を与える」に由来します。decor／decus は「美しさ、品位、名誉」に関わり、人を名誉で飾る発想から叙勲の意味が生まれました。
Infirm comes from Latin infirmus, built from in- meaning not and firmus meaning strong or firm. The original idea is not firm, which developed into weakness and instability.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう