honor
honor は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「名誉、光栄、〜に敬意を表する、称える、守る、履行する」という意味があります。発音記号は /ˈɑːnɚ/ です。
意味一覧 (3件)
名誉、光栄
解説 Definition
人から高く評価されることで得られる名声や、道徳的に大切にされる価値を表す名詞。受賞や功績について語るときだけでなく、役目や招待を受けて「光栄だ」と感じる場面でも使う。やや格式のある語で、公式な表現にもよく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
honor は名詞で「人から高く認められる価値」と覚えると整理しやすい語。It was an honor は「それは名誉だった／光栄だった」で、相手をたたえる動詞ではなく、自分が受けた重みある評価やありがたさを表す。pride が内側の誇り、fame が世間の有名さに寄るのに対し、honor はよりフォーマルで公的な「名誉・光栄」。honorable, honorary とまとめて覚えると定着しやすい。
例文
It is a great honor.
それは大きな光栄です。
This honor is for you.
この名誉はあなたのものです。
His honor makes us happy.
彼の名誉は私たちをうれしくします。
〜に敬意を表する、称える
(意味 2)解説 Definition
人や功績、約束、伝統などに対して敬意を示し、大切に扱ったり称えたりすることを表す動詞。式典で功労者をたたえる場合にも、家族や文化を尊重する場合にも使われ、相手の価値を認めて敬うニュアンスがある。
To honor someone means to show respect, admiration, or special recognition for them. It is often used in formal situations, ceremonies, or public statements. The word can also mean to celebrate someone's achievements or memory.
覚え方のコツ Memory Tip
honor はまず名詞 honor「名誉・敬意」を知っていると、動詞では「相手や物事を名誉あるものとして扱う」と発想できる。人を式典でたたえる場面だけでなく、honor a promise / honor tradition のように「約束を守る・伝統を尊重する」にも使えるのが記憶の軸。admire が心の中で感心する感じ、praise が言葉でほめる感じに対し、honor はよりフォーマルで公的に価値を認める響き。honorable, honorary とまとめて覚えると定着しやすい。
Link `hesitate` with a short pause before action. In `hesitate to do`, the `to do` part is the action you stop and think about for a moment. The common phrase `Don’t hesitate to ask` is a strong memory hook.
例文
We honor our old teacher.
私たちは昔の先生を称えます。
They honor a good king.
彼らはよい王を称えます。
I honor my kind mother.
私はやさしい母に敬意を表します。
守る、履行する
(意味 3)解説 Definition
約束・契約・義務・依頼などをきちんと守り、実際に果たすという意味の動詞。promiseやagreementを目的語に取ることが多く、相手を称える意味ではなく責任を履行する響きが強い。日常英語でもビジネスでも使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
honor a promise は「約束を名誉あるものとして扱う」から「きちんと守る」と考えると覚えやすい。人を式典で称える honor とは切り分けて、promise, agreement, warranty, request などが目的語なら「履行する」の合図。keep a promise より少しフォーマルで、責任を果たす響きが強い。名詞 honor「名誉・信用」と結びつけると、信用を傷つけないよう実行する語だと定着しやすい。
例文
We will honor our promise to deliver on time.
私たちは時間どおりに届けるという約束を守る。
The company honored the warranty without delay.
その会社は遅れずに保証を履行した。
Please honor the agreement we signed last year.
昨年交わした契約を守ってください。
honor の類義語・関連語
honor の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 honor/honos（名誉、敬意）から古フランス語 onor を経て英語に。ローマ時代には公職や名声を意味した。関連語に honorary（名誉の）、honest（正直な）。人や行為に認められる高い価値が、名詞 honor「名誉・光栄」の中心に残っている。
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう