honorary
/ˈɑːnəreriː/
adjective
形容詞
名誉ある
解説
賞・称号・待遇などが、その人の功績をたたえる栄誉として与えられる、という格式ばった響きで使います。単に「立派な」というより、公式に敬意を示す性格を帯びた「名誉ある」の意味です。
覚え方のコツ
この「名誉ある」は、honorary が賞・称号・待遇に添えられ、それが相手への敬意や功績の承認を示す用法として覚えるとよいです。基本義の「名誉上の、名誉職の」が肩書の実務性のなさに注目するのに対し、ここでは honorary award や honorary distinction のように、授与されるものが公式な栄誉として扱われる点が中心です。人の性格を直接ほめるなら honorable がより自然です。
例文
He received an honorary degree from the university for his contributions to science.
彼は科学への貢献のために大学から名誉学位を受けた。
She became an honorary member of the organization due to her long service.
彼女は長年の貢献により組織の名誉会員になった。
The mayor presented him with an honorary award for his community work.
市長は彼の地域活動を称えて名誉賞を贈った。
honorary の語源・成り立ち
honorary はラテン語 honor「名誉」に、形容詞語尾 -ary が付いた語で、もとをたどると「名誉に関する」が核です。honor や honorable と同じ根を持ち、報酬より肩書や敬意が中心なので『名誉職の』という意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう