stipendiary
俸給を受ける、有給の
解説 Definition
定期的な俸給や手当が支払われること、またはそのような報酬を伴う地位・役職であることを表す形容詞。特に聖職者や治安判事などについて、無給ではなく継続して給与が支給されるという意味で使われることが多い語。
Stipendiary means receiving regular pay for doing a job or role. It is often used for official, religious, or public positions to show that the work is paid rather than voluntary. This is a formal word.
覚え方のコツ Memory Tip
stipend という語を知っていると一気に覚えやすい。stipend は俸給・手当、stipendiary はそこに -ary が付いて、俸給が出る立場の・有給の、という形。無報酬の volunteer や honorary と対比すると定着しやすい。特に聖職者や治安判事など、役職そのものに定期の手当が付く場面で使われ、単なる paid よりも少し硬く制度的な響きがある。人や役職に結びつく語だと意識すると忘れにくい。
Link it to `stipend`, a formal word for regular pay or an allowance. The `-ary` ending often makes an adjective, so `stipendiary` means connected with receiving payment. It is useful to remember it by contrast with `volunteer` or `honorary`, which suggest no pay.
例文
He was appointed as a stipendiary magistrate in the city court.
彼は市の裁判所の有給判事に任命された。
The church offered a stipendiary position to the young priest.
教会はその若い司祭に俸給付きの役職を提示した。
She received a stipendiary scholarship that provided monthly support.
彼女は毎月の支援金が出る給付型奨学金を受けた。
stipendiary の類義語・関連語
stipendiary の語源・成り立ち Etymology
stipendiary はラテン語 stipendiarius「俸給を受ける」が語源で、stipendium「俸給」+ -arius から成ります。stipendium は stips「小銭・施し」と pendere「量る、支払う」にさかのぼり、関連語は stipend, pension。つまり「決まった金を受ける」から「有給の」です。
Stipendiary comes from Latin stipendiarius, meaning paid or receiving a stipend. It is built from stipendium, meaning pay or wages, probably linked to stips, meaning small coin or contribution, and pendere, meaning to weigh or pay. In English, the idea developed into receiving regular payment; stipend and pension are related words.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう