stipend
意味一覧 (3件)
手当
解説 Definition
給付金とは、仕事やサービスの対価として定期的に支払われる一定額の金銭を指します。学費や生活費の補助として学生などに支給されることもあり、給与よりも少額である場合が多いです。
A stipend is a regular amount of money paid to support someone, often for study, training, research, or similar work. It is usually smaller than a full salary and may be given to students, interns, or religious workers. The focus is often support rather than payment for a normal job.
覚え方のコツ Memory Tip
stipend は salary や wage ほど本格的な『給料』ではなく、学生・研究者・研修医などに出る『定額の手当・給付』として覚えると残りやすいです。a monthly stipend, receive a stipend, living stipend などの形でよく出ます。scholarship が学費支援全体を指しやすいのに対し、stipend は毎月・定期的にもらう現金のイメージ。allowance よりやや公的・制度的で、生活費補助の響きがある点もセットで押さえると混同しにくいです。
`Stipend` often appears in school, research, or training contexts, so connect it with support money from an institution. Phrases like `living stipend` and `housing stipend` are common memory hooks. It is closer to regular support money than to a broad word like `scholarship`.
例文
The university provides a stipend for graduate teaching assistants.
その大学は大学院のティーチングアシスタントに給付金を提供しています。
She received a modest stipend for her internship.
彼女はインターンシップで控えめな給付金を受け取りました。
The stipend covers basic living expenses for the scholarship recipients.
その給付金は奨学金受給者の基本的な生活費をカバーしています。
奨学金
(意味 2)解説 Definition
定期的に支給される給与または手当のこと。学生や研究者など、学習や仕事に従事する人に支給されることが多い。
例文
The scholarship stipend helped her pay for tuition and books.
奨学金は授業料と教科書代の支払いを助けました。
Students receiving a stipend must maintain good academic standing.
奨学金を受け取る学生は優れた学業成績を維持する必要があります。
The amount of stipend depends on financial need and merit.
奨学金の金額は経済状況と成績によって決まります。
月給
(意味 3)解説 Definition
定期的に支給される固定額の給与または手当。学生やインターンなど、様々な立場の人が生活費を補うために受け取る金銭。
例文
The government worker received a monthly stipend to support his family.
政府職員は家族を支えるために毎月の給与手当を受け取りました。
His stipend was barely enough to cover basic living expenses.
彼の月給は基本的な生活費を賄うのにやっと十分でした。
The stipend was increased to reflect the cost of living.
月給は生活費の上昇に対応するために引き上げられました。
stipend の類義語・関連語
stipend の語源・成り立ち Etymology
stipend はラテン語 stipendium に由来し、stips（少額の金銭・寄付）と pendere（量って支払う）に分けられます。つまり『きちんと量って渡す定額の金』が原像で、pension や expend にも同じ pend- 系の“支払い”の感覚が流れています。
Stipend comes from Latin stipendium, probably built from stips, meaning a small payment or contribution, and pendere, meaning "to weigh out" or "pay." The original picture is of money carefully measured and given. That developed into the idea of a fixed payment made regularly for service or support; expend and pension are from the same wider pay-related root family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう