amortisation
意味一覧 (2件)
分割返済
解説
ローンや住宅ローンなどの借金を、一定期間にわたり定期的な支払いで少しずつ減らしていくことを指します。返済計画、毎月の支払額、元金と利息の内訳を説明する金融文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
amortisation は動詞 amortise「借金を少しずつ返す」を名詞にした形で、-ation / -isation は「その過程」を表します。mortgage amortisation、loan amortisation、amortisation schedule の形で見かけたら、毎月の支払いで元金がだんだん減る図を思い浮かべると定着します。ここでは会計上の「償却」ではなく、借入金を期間内に分けて返す基本的な金融用法です。米語綴りは amortization です。
償却
(意味 2)解説
ローンや無形資産の価値を複数年にわたって段階的に減価する会計プロセス。企業の財務報告において、定期的な費用配分として計上される。
覚え方のコツ
この「償却」の意味では、amortisation を「価値や費用を会計上、年ごと・期間ごとに少しずつ配分して減らす処理」として覚えます。amortisation expense、amortisation of intangible assets、annual amortisation のように、無形資産や費用計上の文脈で出やすい語です。同じ語にはローンの「分割返済」という基本義もありますが、このエントリでは返済そのものではなく、帳簿上の価値や費用を期間配分する会計用法に注目します。
例文
The company recorded amortisation of the loan over ten years.
その企業は10年間にわたるローンの償却を記録した。
Amortisation reduces the book value of intangible assets.
償却は無形資産の簿価を減少させる。
The accountant calculated the annual amortisation expense.
その会計士は年間償却費を計算した。
amortisation の語源・成り立ち
フランス語 amortisation に由来し、amortir「終わらせる、弱める」へさかのぼります。mort は「死」に関わる語根で、借金を少しずつ消していく発想から分割返済の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう