モルト
解説 Definition
mort は、古い狩猟用語で、追っていた獲物が仕留められたときに吹く角笛の合図を指します。現代の日常英語ではほとんど使われません。
An archaic hunting term for a horn call sounded when the hunted animal has been killed. It may also refer to the notes or signal marking the quarry’s death and the conclusion of that stage of the hunt.
覚え方のコツ Memory Tip
mort は古風な狩猟語で、獲物が仕留められたときに角笛で吹く合図を指します。フランス語 mort「死」と結びつけ、「狩りの終わりを告げる死の角笛」と場面で覚えましょう。現代の日常会話ではほぼ使わず、mortal「死すべき」や mortuary「遺体安置所」に共通する mort-「死」が意味の手掛かりです。
Treat mort as a specialized, old hunting word rather than an everyday noun. Picture hunters sounding a horn after the quarry has been killed: the call announces death and marks the end of the pursuit. Link mort with the “death” element seen in mortal, mortality, and mortuary. That shared idea makes the hunting sense easier to retain without relying on sound alone. In modern English, explain it as a hunting-horn death signal; do not substitute it freely for the ordinary noun death, because its use is archaic and context-specific.
例文
The huntsman sounded the mort after the stag was killed.
雄鹿が仕留められると、狩人は獲物の死を告げる角笛を吹きました。
The notes of the mort echoed through the forest.
獲物が仕留められたことを告げる角笛の音が森に響きました。
In the old account, the mort marked the end of the pursuit.
その古い記録では、角笛の合図が追跡の終わりを示していました。
mort の類義語・関連語
mort の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の「mors（mortis）」（死）に由来し、語根「mort-」は「命の尽きる」意を表します。終焉や狩りの終了を告げる合図に用いられるのは、この「死・終わり」の原義が直結しているためです。同語根の派生語に「mortal（死すべき）」や「mortgage（抵当権）」があります。
Mort in this hunting sense comes through French, where mort means “death,” ultimately from Latin mors, with the genitive form mortis. The stem mort- therefore carries the idea of death or life ending, as it does in mortal, mortality, and mortuary. Applied to hunting, the word named the horn signal sounded when the quarry had been killed.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう