mortality
意味一覧 (2件)
死亡率
解説 Definition
mortality は、集団内でどれだけ死亡が発生するかを示す「死亡率」です。乳児、喫煙者、特定疾患の患者などを対象に、医療研究・公衆衛生・人口統計で数値比較するときに使われます。個人の死ではなく、リスクの大きさを測る語です。
覚え方のコツ Memory Tip
mortality rate「死亡率」の形で覚えると、この語の統計的な用法がつかみやすいです。infant mortality なら「乳児死亡率」、higher mortality among smokers なら「喫煙者集団で死亡が多い」という意味になります。語源は mortal「死すべき」ですが、このレコードでは哲学的な「死の必然性」ではなく、病気・地域・年齢層ごとの死亡の起こりやすさを割合として扱う点に注目します。
例文
The mortality rate fell after the new vaccine was introduced.
新しいワクチンの導入後、死亡率は低下した。
Researchers compared infant mortality across several regions.
研究者たちは複数の地域で乳児死亡率を比較した。
High winter mortality among the elderly worried health officials.
高齢者の冬季の高い死亡率は保健当局を懸念させた。
死の必然性
(意味 2)解説 Definition
mortality は、人間や生物が死を避けられない存在であるという性質を表します。哲学、宗教、文学、個人的な内省で、生の有限性や死を受け入れる姿勢を語るときに使われます。数値としての死亡率とは違い、存在条件そのものを指します。
Mortality refers to death, especially the fact that all living things must eventually die, or to the rate of death in a group. It is often used in medicine, public health, and serious discussions about life. The exact meaning depends on context, but it is always connected to death.
覚え方のコツ Memory Tip
mortal「死すべき」に -ity「性質・状態」が付いて、「死すべきであること」と考えると自然です。accept our mortality は「自分もいつか死ぬことを受け入れる」、reflect on mortality は「死の不可避性について考える」という響きになります。統計の mortality が集団の死亡の多さを測るのに対し、こちらは human mortality のように、人間の有限性そのものを見つめる語です。immortality「不死」と対で覚えると定着します。
Build it from mortal + -ity: the state of being mortal. Mortality is bigger than one death; it is the condition that humans cannot escape death. It becomes easier to remember if you pair it with immortality, its clear opposite.
例文
The philosopher discussed human mortality.
その哲学者は、人間がいつか死ぬという事実について論じた。
Mortality is a fundamental human condition.
死は避けられないということは、人間の根本的な条件の一つだ。
We must accept our mortality.
私たちは、自分がいつか死ぬ存在であることを受け入れなければならない。
mortality の類義語・関連語
mortality の語源・成り立ち Etymology
mortalityは古フランス語mortalite、さらにラテン語mortalitasに由来し、mortal『死すべき』＋抽象名詞語尾-ityに分けられます。語根はmors / mort-『死』で、『死ぬ運命にあること』から『死亡・死亡率』へ発展しました。関連語はmortal、immortal。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう