mortuary
mortuary は英検1級レベルの英単語で、「死体安置所、霊安室、葬儀の、葬祭場」という意味があります。発音記号は /ˈmɔrʃuˌɛri/ です。
意味一覧 (4件)
死体安置所
解説 Definition
死者の遺体を一時的に保管・検査する施設。医学的な検査や身元確認などが行われる場所である。
例文
The bodies were taken to the mortuary for examination.
遺体は検査のために死体安置所に運ばれた。
The coroner works in the mortuary identifying deceased individuals.
検死官は死体安置所で故人の身元を特定する。
The family visited the mortuary to view the deceased.
遺族は故人を見るために死体安置所に訪れた。
霊安室
(意味 2)解説 Definition
霊安室としての mortuary は、遺体を静かに安置し、必要に応じて家族の確認や面会、葬儀前の準備を行う部屋を指します。病院内や葬儀施設内の一室を想定し、空間としての安置場所に重点があります。
A mortuary is a place where dead bodies are kept before burial, cremation, or examination. It is usually connected to a hospital, funeral home, or medical building. The word is formal and used mainly in medical or funeral contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、大きな施設名というより「遺体が横たえられている部屋」を思い描くと区別しやすいです。遺体の保冷・保存だけでなく、家族が短時間訪れる、担当者が搬送や処置の準備をする、といった静かな場面に合います。死因調査の色が強い死体安置所の義と重なりますが、霊安室はより室内空間と弔い前の安置に焦点があります。
The root `mort-` appears in words linked to death, like `mortal` and `postmortem`. That makes `mortuary` easier to remember as a place connected with the dead. It is close to `morgue`, but `mortuary` often sounds more formal or like an official facility name.
例文
The mortuary was quiet and dimly lit.
遺体安置所は静かで薄暗かった。
She worked as a mortuary assistant for five years.
彼女は5年間遺体安置所の助手として働いた。
The body was taken to the mortuary for preparation.
遺体は準備のため遺体安置所に搬送された。
葬儀の
(意味 3)解説 Definition
死者の扱い、葬送儀礼、遺体の安置・処置に関わることを表す形容詞です。mortuary rites や mortuary practices のように、宗教・文化・考古学・葬儀制度を正式に述べる場面で使われます。
Mortuary describes things connected with the care of the dead, funeral rites, or the temporary keeping and treatment of a body. It is often used in formal contexts such as religion, anthropology, archaeology, and funeral services. Common phrases include mortuary rites, mortuary practices, and mortuary customs.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の mortuary は、単に「悲しい」「死んだ」という感情描写ではなく、死者をどう扱うかという制度・儀礼・施設にかかる語です。mortuary chapel なら葬儀用礼拝堂、mortuary customs なら葬送習慣のように、後ろの名詞を専門的に限定します。名詞の「安置所」と同じ語から広がっていますが、こちらは場所そのものではなく、死者に関する性質を加える働きです。
Think of mortuary as a formal word that describes how the dead are handled, not just something sad or dead. It often modifies nouns such as chapel, custom, rite, or practice. So mortuary adds the meaning of funeral or body-care context rather than naming the place itself.
例文
The museum displayed objects used in ancient mortuary rituals.
その博物館は古代の葬儀儀礼で使われた品々を展示していた。
Researchers compared mortuary practices across different cultures.
研究者たちは文化ごとの葬送習慣を比較した。
The village restored its old mortuary chapel near the cemetery.
その村は墓地の近くにある古い葬儀用礼拝堂を修復した。
葬祭場
(意味 4)解説 Definition
葬祭場を指す場合の mortuary は、遺体の準備だけでなく、遺族対応、葬儀の手配、告別の場の提供まで含む葬儀施設を表します。米国英語では funeral home に近い用法として現れることがあります。
A mortuary is a place where dead bodies are kept before burial, cremation, or examination. The word is mainly used in hospitals, funeral services, and official situations.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では、病院の安置室ではなく、遺族が葬儀の相談をし、故人を整え、式や告別の準備を進める施設として覚えます。mortician が働く場所、funeral director が手配をする場所、という職業やサービスの流れと結び付けるとよいです。同じ名詞でも、単なる保管場所から葬儀サービス全体を扱う施設へ意味が広がった用法です。
Use the root `mort-`, which appears in words about death, and `-ary`, often used for places. That makes `mortuary` easier to store as a place connected with funeral arrangements. Keep it apart from `cemetery` (where bodies are buried) and `mortician` (the person who works there).
例文
The mortuary prepared the body for the funeral ceremony.
その葬祭場は葬式のために遺体を準備した。
She worked as a funeral director at the local mortuary.
彼女は地元の葬祭場で葬儀ディレクターとして働いていた。
The mortuary offered various services for grieving families.
その葬祭場は遺族のためにさまざまなサービスを提供した。
mortuary の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう