意味一覧 (3件)
根、根源
解説 Definition
root は木や草の「根」、つまり土中で水分や養分を吸い、植物を固定する部分を指します。そこから比喩的に、問題・思想・家系・文化などを成り立たせる見えにくい「根源」「起点」も表します。
A root is the part of a plant that grows under the ground, takes in water and food, and holds the plant in place. The word is also used in a figurative way to mean the hidden source or starting point of something, such as a problem, idea, family, or culture. It often suggests something deep and basic, not just an obvious cause on the surface.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは土の中に伸びる根を思い浮かべます。幹や葉は目立ちますが、root は下で支える土台です。この感覚から the root of a problem は「表面の症状ではなく、奥にある本当の発生点」、family roots は「一族がどこから来たか」という由来を表します。単なる cause より、深くたどった出発点という響きがあります。
Picture a root growing under the ground. The trunk and leaves are easy to see, but the root quietly supports the whole plant. In the same way, the root of a problem is the deeper starting point, and family roots are where a family comes from. Think of root as something deep below the surface that explains or supports what you can see.
例文
The tree's root grew deep into the soil.
その木の根は土の奥深くまで伸びていた。
We need to find the root of the problem, not just fix the symptoms.
表面的な症状だけでなく、問題の根源を見つける必要がある。
She traveled to Ireland to learn more about her family roots.
彼女は自分の一族のルーツをもっと知るためにアイルランドを訪れた。
原因、根本
(意味 2)解説 Definition
root は、問題や感情、現象のいちばん深い原因や土台となる部分も表します。単なる表面のきっかけではなく、物事を生み出している本当の理由や核心を示すときに使われます。
A root is the deepest cause or basic source of a problem, feeling, or situation. It is not just the first visible trigger, but the real reason that produces something. This word is often used when people try to understand what is behind an issue, such as the root of a conflict or the root of fear.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の root「根」をそのまま動詞化して、「根を張って動かなくなる」と映像で覚える。植物が soil に根を下ろす場面を思い浮かべると、会社・家族・習慣・思想がある土地や社会に深く定着する意味へ自然につながる。deeply rooted、root itself in a community、be rooted in tradition などの形が多い。settle よりも“ただ住む”のでなく、もっと深く染みつく感じ。反対は uproot。
Picture a plant: the part you see above the ground is only the result, but the root hidden in the soil is what feeds it. In the same way, the root of a problem is the deep cause that makes the visible problem grow. Think of phrases like “the root cause” or “the root of fear” to connect the word with something hidden but powerful.
例文
We need to find the root of the problem before we can solve it.
解決する前に、その問題の根本原因を見つける必要がある。
The root of her anger was not the comment itself, but years of feeling ignored.
彼女の怒りの根本は、その発言自体ではなく、長年無視されてきた感覚だった。
Poverty is often seen as the root of many social problems.
貧困は多くの社会問題の根本原因と見なされることが多い。
根付く
(意味 3)解説 Definition
動詞の root は、植物が根を張るように、考え・習慣・制度・人などがある場所や集団に深く定着することを表します。特に take root や be rooted in の形で、時間をかけて動かしにくくなる状態を言います。
To root means to become firmly established in a place, culture, or situation. It is often used for ideas, traditions, or habits that develop deeply over time. This meaning is more common in formal or descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「根」から派生した動詞として、何かが地面に食い込んで離れにくくなる動きを意識します。A custom took root in the community なら、単に始まったのではなく、人々の生活に入り込み、自然に続くようになった感じです。be rooted in history のように、価値観や制度が過去の経験に支えられている場面にもよく使われます。
Think of the noun root first: a plant sends roots deep into the ground. As a verb, root gives the image of becoming deeply fixed in a place, culture, or habit. This is why phrases like deeply rooted and rooted in tradition are easy to remember.
例文
The company's corporate culture has taken root in the organization.
その会社の企業文化は組織に根付きました。
The tradition of celebrating New Year has taken deep root in Japanese society.
お正月を祝う伝統は日本社会に深く根付いています。
Once the project idea took root, everyone became enthusiastic about it.
プロジェクトの考え方が根付くと、皆がそれに熱心になりました。
root の語源・成り立ち Etymology
古英語 root は古ノルド語 rot に由来し、さらにゲルマン祖語系の「根」を表す語にさかのぼります。動詞 root「根付く」や uproot「根こそぎにする」と同じ語族です。
Root comes from Old English root, influenced by Old Norse rot, meaning “root.” It goes back to a Germanic word for the underground part of a plant and is related to words such as root as a verb and uproot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう