意味一覧 (2件)
大枝
解説 Definition
樹木の幹から分かれる太く大きな枝を指す名詞。細い小枝ではなく、木の骨組みになるような主要な枝をいう。人が腰掛けたり鳥が巣を作ったりできるほどしっかりした枝を表すことが多く、文学的な表現でもよく見られる。
A bough is a large branch of a tree. The word is common in literary or descriptive writing about nature. In everyday conversation, branch is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
branch は枝全般、twig は小枝、bough は幹から伸びる太い主枝。この対比でまず固定すると覚えやすいです。tree trunk から大きく分かれ、birds perch on a bough, leafy boughs, bending boughs のように、鳥が止まる・葉が茂る・重みでしなる“しっかりした枝”の場面でよく出ます。文学的に木の姿を描く語でもあるので、日常的な branch より重みのある語と意識すると定着します。つづりの -ough は紛らわしいですが、ここでは /bau/ で bow に近い音です。
Fix the contrast first: a twig is small, a branch is general, and a bough is a big main branch of a tree. Think of leafy boughs or birds sitting on a heavy branch. The spelling is tricky, so remember that bough sounds like bow.
例文
The heavy bough of the oak tree bent in the wind.
オークの木の重い大枝は、風でしなった。
Birds nested in the boughs of the ancient tree.
鳥たちはその古木の大枝に巣を作った。
He climbed out on the bough to reach the fruit.
彼は果物に手を伸ばすため、大枝の上へ登っていった。
樹木の大きな枝
(意味 2)解説 Definition
主幹から出ている枝
例文
The bird built its nest on a high bough of the old oak tree.
鳥は古いオークの木の高い枝に巣を作った。
The storm broke several boughs from the trees in the park.
嵐は公園の木からいくつかの枝を折った。
The children climbed along the sturdy bough of the maple tree.
子どもたちはメープルの木の丈夫な枝に沿って登った。
bough の類義語・関連語
bough の語源・成り立ち Etymology
bough は古英語 bōg / bōh「腕・肩・枝」に由来し、木の枝を人の腕になぞらえた語です。bow や elbow も近縁で、『幹から腕のように張り出す大枝』だと見えると、文学語らしい重みのある branch だと腑に落ちます。
Bough comes from Old English bōg or bōh, a word used for an arm, shoulder, or branch. It is related to English words like bow and elbow. The sense developed from the idea of a tree limb stretching out like a human arm.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう