意味一覧 (2件)
お辞儀
解説 Definition
「bow」は相手に敬意を表すために体を前に傾ける礼のことです。目上の人には深く、親しい人には軽くするなど、状況に応じて角度や長さを変えます。日本の礼儀作法では日常生活から仕事の場まで広く使われ、人との関係性や思いやりを示す重要な動作です。
A bow is a polite movement in which you bend your head or upper body forward. It is used in some cultures to show respect, greeting, thanks, or apology. The word can describe both a small nod and a deeper formal movement.
覚え方のコツ Memory Tip
「bow」は、体を前に曲げて敬意を示す場面と結びつけると残りやすい。まず動詞の「お辞儀をする」を思い出し、その動作名が名詞の「お辞儀」。よく出るのは make a bow, give a bow, take a bow, bow deeply。head だけを軽く下げる nod より、bow は上半身ごと倒す感じで、会釈より丁寧な場面を連想するとよい。なお「弓」の bow とは発音が違うので、意味と音をセットで区別して覚える。
Picture a person bending their upper body to show respect. Common phrases are `give a bow`, `make a bow`, and `take a bow`. Also remember the other `bow` meaning "a weapon" has a different pronunciation, so keep the sound and image together.
例文
A bow says thank you.
お辞儀はありがとうを表します。
The boy gives a bow.
その男の子はお辞儀をします。
A small bow is nice.
小さなお辞儀は感じがよいです。
弓
(意味 2)解説 Definition
矢をつがえて飛ばすための道具を指します。狩りや戦い、競技のアーチェリーなどで使われ、細長くしなる形をした武器として説明されることが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
「bow」は、矢を飛ばすためにしならせて引く道具と結びつけると残りやすい。まず名詞の「弓」を思い出し、archer が bow を引いて arrow を放つ場面を一枚の絵にする。よく出るのは pull a bow, draw a bow, a bow and arrow, a hunting bow。体を曲げる「お辞儀」の bow とは発音も違うので、弓は arrow とセット、お辞儀は head や deeply とセットで区別して覚える。
例文
He made a bow from a flexible branch.
彼はしなる枝で弓を作った。
The archer drew the bow slowly.
その射手は弓をゆっくり引いた。
This old bow is displayed in the museum.
この古い弓は博物館に展示されている。
bow の類義語・関連語
bow の語源・成り立ち Etymology
古英語 būgan（曲がる・かがむ）に由来。体を前に曲げる動作が「お辞儀」の意味になった。同根語に elbow（肘＝腕の曲がる所）や bough（大枝＝曲がった枝）がある。「曲げる」が身体動作の礼法を表すようになった語。
This word comes from Old English bugan, meaning "to bend" or "to bow down." It is related to words like elbow and bough, which also carry the idea of bending or curving. The physical act of bending the body developed into the social act of bowing as a sign of respect.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう