creek
意味一覧 (2件)
入り江
解説 Definition
海岸や湖岸で、水が陸地に細く入り込んだ場所を指します。特に小さく曲がった水路や、潮が満ちると水が入る細長い入り江について使われ、地図・航海・風景描写で見られます。
A creek can mean a narrow place where water from the sea or a lake goes into the land. In this meaning, it often refers to a small, curved inlet or waterway, especially one affected by the tide. You may see it in maps, sailing, and descriptions of coastal scenery. It usually suggests a smaller and more sheltered place than a bay.
覚え方のコツ Memory Tip
`creek` を入り江として覚えるときは、`inlet` や `cove` に近い「水が陸へ細く入り込む場所」と考えるとよいです。`bay` はより大きく開けた湾を指しやすく、`creek` は小さく曲がった奥まった水辺のイメージです。別エントリの「小川」と同じく細く曲がる水の形から来ていますが、海岸・潮・船が出る文脈なら「入り江」を疑いましょう。
To remember creek in this sense, think of a place where water goes narrowly into the land, close to an inlet or a cove. A bay is usually wider and more open, but a creek often feels smaller, more curved, and more hidden. The word can also mean a small stream in another entry, so in coastal, tidal, or boating contexts, think of an inlet first.
例文
The small boat was tied up in a quiet creek behind the island.
その小舟は島の裏手の静かな入り江につながれていた。
At high tide, seawater fills the creek and reaches the marsh.
満潮になると海水がその入り江に入り、湿地まで届く。
From the hill, we could see a winding creek cutting into the coast.
丘の上から、海岸に細く入り込む曲がった入り江が見えた。
小川
(意味 2)解説 Definition
小さな川のことで、普通は浅くて流れが穏やかです。大きな川よりも小さいサイズの流水です。
A creek is a small, narrow stream or waterway. It is often found in the countryside, forests, or near larger rivers. In some regional uses, it can also mean a small inlet of water near the coast.
覚え方のコツ Memory Tip
`creek` は「小川」という意味では、`river` ほど大きくなく、`stream` や `brook` に近い浅く細い自然の水流を表します。森や野原を静かに流れる場面、`a creek runs through the woods` のような形で覚えると定着します。海岸や潮の水ではなく、内陸で実際に流れている小さな水の道を思い浮かべましょう。
Picture a `creek` as smaller than a `river`. It is close to `stream` or `brook`, so imagine a quiet natural flow of water through a forest or field. Use size and setting as your memory hook: a river is bigger, and a creek is smaller and often rural.
例文
A creek flows through the forest near our house.
私たちの家の近くの森に小川が流れています。
We crossed the creek by jumping on rocks.
私たちは岩を飛び越えて小川を渡りました。
creek の語源・成り立ち Etymology
中英語 creke は古ノルド語 kriki（曲がった角、入り込んだ場所）に由来します。細く曲がった水辺の地形から「入り江」や水路を指すようになりました。
Middle English creke came from Old Norse kriki, meaning a bend, corner, or place that turns inward. From this idea of a narrow, curved shape, the word came to be used for a creek or inlet along the water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう