小川
解説 Definition
小さな川のことで、普通は浅くて流れが穏やかです。大きな川よりも小さいサイズの流水です。
A creek is a small, narrow stream or waterway. It is often found in the countryside, forests, or near larger rivers. In some regional uses, it can also mean a small inlet of water near the coast.
覚え方のコツ Memory Tip
`river` ほど大きくなく、`stream` や `brook` に近い「自然の小さな流れ」を思い浮かべると定着しやすい語です。地図や風景描写で `a creek runs through the forest` のように出やすく、浅くて穏やかな水の流れを連想するとよいです。`river` は大きな川、`creek` はその一段小さい感じ。海の「入り江」を指す地域用法もあるので、基本は「小川」だが文脈で水辺の地形語にもなる点に注意すると混同しにくくなります。
Picture a `creek` as smaller than a `river`. It is close to `stream` or `brook`, so imagine a quiet natural flow of water through a forest or field. Use size as your memory hook: river is bigger, creek is smaller.
例文
A creek runs by my house.
小川が私の家のそばを流れています。
The creek is small and clear.
その小川は小さくてきれいです。
We walk near the creek.
私たちは小川の近くを歩きます。
creek の類義語・関連語
creek の語源・成り立ち Etymology
中英語 creke、古ノルド語 kriki（曲がった入り江）に由来。水が曲がりくねって流れる小さな流れを指す。関連語: crick（首の筋違い＝曲がる意）。地形が「曲がる」イメージから小川の意味になった。
From Middle English creke, probably from Old Norse kriki, meaning something bent or curved, especially a corner or inlet. The word was used for a narrow, winding waterway, and then for a small stream. A related English word is crick, which also suggests a bend or twist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう