rivulet
意味一覧 (2件)
小川
解説 Definition
小さな川や流れ。細い流れの水。
A rivulet is a very small stream of water. It can refer to a narrow natural flow in the countryside or even a thin line of liquid moving slowly. The word is more descriptive and literary than common everyday words like stream.
覚え方のコツ Memory Tip
rivulet は river に近い形から水の流れを連想し、語尾 -let を「小さいもの」と見ると、小さな river のような自然の水路というイメージになります。stream より細く、brook より描写的で、庭・森・山道・岩の間を流れる細い小川に合う語です。a mountain rivulet や a clear rivulet のように、目に見える水の筋が静かに流れている場面で覚えましょう。
Rivulet looks close to river, which places it in the world of flowing water. The ending -let often suggests something small, so think of a little river. Picture a clear, narrow stream running through a forest or down a mountain path.
例文
A small rivulet flows through the garden.
小さな小川が庭を流れている。
The rivulet provides fresh water to the surrounding area.
小川は周辺地域に新鮮な水を供給している。
Children played by the rivulet on a hot summer day.
子どもたちは暑い夏の日に小川のそばで遊んだ。
細い流れ
(意味 2)解説 Definition
水・汗・雨水などが一本の線のように細く流れている様子を指す名詞です。自然の水だけでなく、窓や肌、岩の表面を伝う少量の液体にも使われ、やや描写的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
rivulet は river と形が近く、まず「流れるもの」の語だと考えると覚えやすいです。語尾 -let は booklet や droplet のように「小さいもの」を表すことがあり、rivulet は大きな川ではなく、ごく細い一筋の流れという感覚になります。stream より描写的で、雨水・汗・ろうなどが表面を伝って線状に流れる場面にもよく合います。別義の「小川」だけに固定しないのがポイントです。
例文
A rivulet of rainwater ran down the window after the storm.
嵐のあと、雨水の細い流れが窓を伝って流れた。
Sweat formed a rivulet along his neck during the long climb.
長い登りの間、汗が首筋に細い流れを作った。
The candle wax cooled in a thin rivulet on the table.
ろうそくのろうがテーブルの上で細い流れになって冷え固まった。
rivulet の語源・成り立ち Etymology
rivulet はラテン語 rivulus「小川」に由来し、さらにその基の rivus は「流れ・小川」を意味しました。river や rival と同根で、rival がもとは「同じ川を使う人」だと知ると、rivulet の「細い流れ」という核も印象に残ります。
Rivulet comes from Latin rivulus, meaning "small stream," which is a diminutive form of rivus, "stream" or "brook." It entered English through French and kept the idea of a small flowing line of water. The root also appears in river, and in rival, which originally referred to people using the same stream. Over time, rivulet stayed focused on the image of a very small stream.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう