polestar
北極星
解説 Definition
北極星（ポラリス）として知られる星。歴史的に航海士の重要な方向指標となった。転義的には人生の目標や道標を意味する。
A polestar is the star that appears almost fixed in the northern sky, also called the North Star. It has traditionally been used for navigation and finding direction. The word can also mean a guiding principle or main point of focus in a more figurative sense.
覚え方のコツ Memory Tip
pole（極・中心軸）+ star と見ると覚えやすい。polar や Polaris と同じ pole 系で、「北の空でほぼ動かず、昔の航海で進路確認に使う星」という場面をまず固定すると定着する。そこから比喩で「人生・政策・判断の道しるべ」という意味にも自然につながる。guiding star に近いが、polestar は特に“ぶれずに方向を定める基準”の響きが強い。star を見て有名人のスターの意味に引っ張られないよう注意。
This one is easy to hold as `pole + star`. Think of the star used for direction in the north sky, and then extend that idea to a fixed guide in life or policy. Do not let `star` pull you toward the meaning of a famous person.
例文
Sailors used the polestar to navigate across the ocean.
船乗りたちは北極星を使って大洋を航海した。
For many explorers, the polestar was a reliable guide in the darkness.
多くの探検家にとって北極星は暗闇での信頼できる指針だった。
Her principles served as the polestar of her entire career.
彼女の原則は彼女のキャリア全体の指針となっていた。
polestar の類義語・関連語
polestar の語源・成り立ち Etymology
polestar は pole「極・軸」と star を合わせた語で、pole はギリシャ語 polos「軸」にさかのぼります。天の軸の近くでほぼ動かず見える星だから、昔は『進む向きを決める星』という感覚で使われました。polar や Polaris も同じ pole 系です。
Polestar is made from pole and star. Pole goes back through Latin to Greek polos, meaning an axis or pivot. The word first meant the star near the celestial pole, the one that seemed almost still in the sky. Because it guided travelers, it also developed the wider sense of a guiding principle. Related words include polar and Polaris.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう