borer
意味一覧 (2件)
穴あけ人、穴あけ具
解説
borer は、材料に穴をあける人、または穴あけ用の道具・機械を指す名詞です。木材、金属、土などに穴を通す作業や、専門的な工具の説明で使われます。虫の意味ではなく、穴をあける働きをする人や物に焦点があります。
覚え方のコツ
borer は動詞 bore「穴をあける」に、行為者や道具を表す -er が付いた語です。worker が「働く人」、opener が「開ける物・人」になるのと同じ作りで、「穴をあけるもの」と考えると覚えやすいです。drill は具体的な「ドリル」を指すことが多く、borer は少し説明的・専門的に穴あけ具や穴あけ作業者を言う語です。別義に木や茎に穴をあける虫もありますが、基本は bore の動作から理解できます。
穿孔虫
(意味 2)解説
木の幹、茎、材木、家具などの内部に潜り、食い進みながら穴やトンネルを作る昆虫を指します。農作物や木材を弱らせる害虫として語られることが多く、種類名ではなく穿孔性の虫をまとめて呼ぶ実用的な名詞です。
覚え方のコツ
この意味の borer は、工具や作業者ではなく、木や茎の内部に入り込んで穴を作る虫を指します。bore「穴をあける」に -er が付いた形なので、「穴をあけるもの」という核は同じですが、ここでは生物名として使われる点が重要です。wood borer, stem borer のように、被害を受ける木材や植物名と一緒に出ることが多く、農業・園芸・木材被害の文脈で見かけます。基本義の「穴あけ人・穴あけ具」とは別エントリとして区別して覚えるとよいです。
例文
The borer damaged the wooden furniture.
その穿孔虫は木製の家具を傷つけた。
The borer tunneled through the wooden support beam.
その穿孔虫は木製の支持梁に穿孔した。
The timber was infested with wood borers.
その材木は穿孔虫の被害を受けていた。
borer の語源・成り立ち
Old English 由来の bore「穴をあける」に、行為者・道具を表す接尾辞 -er が付いた語です。意味の中心は一貫して「穴を通すもの」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう