swallowtail
アゲハチョウ
解説 Definition
独特に分かれた尾翼を持つチョウ。大型でエレガントな蝶の一種で、アゲハチョウ族に属します。
A swallowtail is a kind of butterfly, usually one with tail-like points on its back wings. The word is used in biology and everyday descriptions of butterflies.
覚え方のコツ Memory Tip
"swallow"は動詞「飲み込む」で先に覚えていても、ここでは名詞で「ツバメ」。"tail"はそのまま「尾」。まず「ツバメの尾のように二股にのびた形」を思い浮かべると、アゲハチョウの後ろ羽の細い突起と結びつく。意味は虫の種類名として丸暗記するより、swallow + tail という見た目描写の複合語だと捉えると強い。swallow を動詞の意味だけで読まないのが注意点。
Do not read `swallow` only as the verb "eat." Here `swallow` is the bird, and `tail` is the tail. Picture the split tail of a swallow bird, then connect that shape to the pointed back wings of the butterfly.
例文
The swallowtail butterfly displayed vibrant black and yellow colors.
アゲハチョウは鮮やかな黒と黄色を見せていました。
Swallowtail caterpillars feed on citrus plants.
アゲハチョウの幼虫は柑橘類を食べます。
The distinctive swallowtail wing pattern is unmistakable.
アゲハチョウの独特な翼パターンは一目で見分けられます。
swallowtail の語源・成り立ち Etymology
英語 swallow（ツバメ）+ tail（尾）の合成語。蝶の後翅がツバメの尾羽のように細長く伸びることから名付けられた。swallowは古英語 swealwe に遡りゲルマン祖語由来。関連語: dovetail（蟻継ぎ、鳩の尾の形）、ponytail（ポニーテール）。
Swallowtail is a compound of swallow and tail in English. It was named for a shape that looks like the long, split tail of a swallow bird. The word was first used for things shaped that way, such as butterflies or coat tails. Swallow comes from Old English swealwe, and tail appears in many similar compounds like dovetail and ponytail.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう