dovetail
意味一覧 (2件)
ぴったり合う、うまく合致する
解説 Definition
二つ以上のものが、すき間なくちょうど合うことを表します。計画、考え、予定などが互いにうまくつながり、無理なく一緒に働くときに使います。
To dovetail means to fit together closely and smoothly. It is used when plans, ideas, or parts match each other well.
覚え方のコツ Memory Tip
二つの木の部品が、パズルのようにぴたりとはまる様子を思い浮かべましょう。予定や考えも同じように、無理なくはまると考えると覚えやすいです。
Picture two wooden puzzle-like pieces fitting tightly together. If ideas or plans dovetail, they fit in that same smooth way.
例文
The two plans dovetail perfectly.
その二つの計画はぴったり合っている。
Her schedule dovetails with mine.
彼女の予定は私の予定とうまく合っている。
The new lesson dovetails with what we learned yesterday.
新しい授業内容は、昨日学んだこととうまく合致している。
蟻継ぎ
(意味 2)解説 Definition
物事がぴったりとかみ合うこと。また、木工で使われる扇形の継ぎ手のこと。
A dovetail is a type of joint used in woodworking, where two pieces fit together with matching, wedge-shaped parts. It is known for being strong and is often used in furniture and drawers. The word can also suggest two things fitting together neatly.
覚え方のコツ Memory Tip
tail が入っているので、まず「後ろに細く伸びる尾の形」を思い出すとよい語です。dovetail は木工では、先が広がって抜けにくい継ぎ手を指し、そのイメージから「二つのものがぴたりとかみ合うこと」に広がります。文章では plans dovetail や interests dovetail のように、計画・利害・役割が自然に一致する場面でよく出ます。単なる match よりも、形や目的がうまく組み合わさる感じを持つ語として覚えると残りやすいです。
Notice the word `tail`. A dovetail joint spreads out at the end like a bird's tail, so it holds tightly and does not slip out easily. From that picture, remember that if plans or ideas `dovetail`, they fit together neatly, not just loosely match.
例文
The carpenter used a dovetail joint to connect the drawer pieces.
大工は引き出しの部品を接合するために蟻継ぎを使った。
Our travel plans dovetail perfectly with the conference schedule.
私たちの旅行計画は会議のスケジュールとぴったり合っている。
The two research projects dovetail nicely, covering complementary aspects of the topic.
二つの研究プロジェクトはうまくかみ合い、そのテーマの補完的な側面をカバーしている。
dovetail の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
dovetail の語源・成り立ち Etymology
もとは木工で使う「鳩の尾」の形に似た組み合わせ部分を表す名詞から来ています。その形の部品は互いにしっかりかみ合うため、「ぴったり合う」という動詞の意味につながりました。
Dovetail originally named a woodworking joint shaped like a dove's tail. Because the parts lock together neatly, the verb came to mean fit together well.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう