ravage
ravage は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「荒らす、荒廃させる」という意味があります。発音記号は /ˈrævɪdʒ/ です。
意味一覧 (2件)
荒らす
解説 Definition
建物や地域などに対して甚大な破壊や被害を与えること。激しい力により、ものを徹底的に損傷させる。
To ravage means to badly damage, destroy, or ruin something over a wide area. It is often used for war, fire, disease, or natural disasters that cause serious harm. The word has a strong and dramatic meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
ravage は「荒らす」と訳せますが、部屋を少し散らかすような軽い動作ではありません。嵐、戦争、火災、疫病などが地域・建物・農地に大きな被害を与え、ひどい状態にする強い語です。storms ravaged the town, war ravaged the region のように、広い範囲が使えないほど損なわれる場面を思い浮かべましょう。damage より深刻で、破壊の規模が大きいのが特徴です。
Ravage is much stronger than damage. It describes serious destruction caused by storms, war, fire, disease, or other powerful forces. News phrases like storms ravaged the town or war ravaged the region help you remember the scale.
例文
The hurricane ravaged the coastal communities, leaving them devastated.
ハリケーンは沿岸地域を破壊し、壊滅的な被害をもたらした。
War continued to ravage the region for years.
戦争は何年もその地域を荒らし続けた。
The drought ravaged the farmland, destroying crops and livestock.
干ばつは農地を荒らし、作物と家畜を破壊した。
荒廃させる
(意味 2)解説 Definition
戦争・災害・疫病などが地域や国、生活基盤に大きな被害を与え、回復が難しい状態にすることを表す。単に少し壊すのではなく、広い範囲を激しく破壊して荒れ果てさせる重い語。
To ravage something means to cause very serious damage to a place, community, or way of life, usually over a wide area. It is often used for war, natural disasters, disease, or other forces that leave people and land badly harmed. The word suggests more than light damage; it describes destruction so severe that recovery is difficult.
覚え方のコツ Memory Tip
ravage はラテン語系の「奪う・略奪する」流れを持ち、単に壊す destroy より、戦争・嵐・病気などが広い地域を荒らし尽くす感じが強い動詞です。典型的には ravage a city, ravage the coast, ravage the economy のように使い、被害後に生活や景観がぼろぼろになる絵で覚えます。
For multilateral, think of multi- meaning "many" and lateral meaning "sides." The literal image is "having many sides," which can help you remember the idea. In this sense, it does not focus on the number of countries, but on how many viewpoints a problem, discussion, analysis, or explanation includes. It is often used in phrases like a multilateral analysis, approach, or perspective for topics that cannot be understood from only one direction.
例文
The civil war ravaged the country for more than a decade.
その内戦は10年以上にわたって国を荒廃させた。
A powerful hurricane ravaged the coastal towns and destroyed thousands of homes.
強力なハリケーンが沿岸の町々を荒廃させ、何千もの家を破壊した。
The disease ravaged the local farming community, leaving many families without income.
その病気は地元の農業共同体を荒廃させ、多くの家族から収入源を奪った。
ravage の語源・成り立ち Etymology
フランス語ravager「荒らす」は、ラテン語rapere「奪い去る・ひったくる」に由来する。単なる破壊ではなく「ごっそり奪い取って土地を空にする」感じが、ravageの激しさをよく示す。同根語にrapid、ravishがある。
Ravage comes through French ravager, from Latin rapere, meaning "to seize" or "carry off." The older idea was not only to damage a place, but to strip it by taking things away. Related English words from the same root include ravish and rapid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう