ruin
ruin は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「だめにする、損なう、破滅」という意味があります。発音記号は /ˈruːɪn/ です。
意味一覧 (3件)
だめにする、損なう
解説 Definition
動詞 ruin は、物・計画・評判・気分・将来などをひどく損ない、本来の価値や成功の見込みを失わせる意味です。完全破壊に限らず、「台無しにする」という日常的な場面にもよく使われます。
To ruin something means to damage it so badly that it is no longer useful, enjoyable, or successful. It is often used for plans, relationships, food, health, or chances, and it can describe both physical and non-physical harm.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 ruin は、目的語が「もう楽しくない」「もう成功できない」「もう信用されない」状態になる動きを表すと考えるとよい。rain ruined the picnic なら楽しみが消え、mistakes ruined his career なら将来性が損なわれる。break は物理的に壊す感じ、spoil は楽しみや品質を悪くする感じだが、ruin は後に残る損失が大きい。
`Ruin` is stronger than `damage` or `spoil`: it suggests something is completely messed up. It is often used with abstract things, not only objects: `ruin a plan`, `ruin a chance`, `ruin a vacation`. That pattern makes it easy to remember. You can also connect it to the phrase `in ruins`.
例文
The earthquake could ruin the old building.
その地震は古い建物をだめにしてしまうかもしれない。
His mistakes could ruin his career.
彼の失敗は彼のキャリアを台無しにしかねない。
The scandal will ruin their reputation.
そのスキャンダルは彼らの評判を損なうだろう。
廃墟
(意味 2)解説 Definition
名詞 ruin は、財産・人生・組織・計画などが立ち直りにくいほど崩れた「破滅状態」を指します。financial ruin や on the brink of ruin のように、結果として残った深刻な行き詰まりに焦点があります。
As a noun, `sag` means the drooping part or slack curve that appears when something held up by tension or support sinks under weight. It is used for roofs, shelves, cables, skin, and similar things. The word can also extend figuratively to a drop in energy or performance.
覚え方のコツ Memory Tip
ruin を名詞で見るときは、「壊す動作」ではなく「壊れた後に残る出口のない状態」を思い浮かべると定着しやすい。破産寸前の会社、信用を失った人物、計画が完全に頓挫した状況など、damage よりも人生や基盤そのものが崩れる重さがある。動詞 ruin「だめにする」の結果として到達する地点が、この名詞の ruin「破滅」。
The noun names the result, not the downward movement itself. Phrases like `a sag in the roof` or `a sag in the line` show the part that has sunk. Compared with `dent`, which is a hard-surface hollow, or `slack`, which is lack of tightness, `sag` highlights the visible droop caused by weight. Picture a line that should stay taut but falls into a curve.
例文
There is a noticeable sag in the middle of the old mattress.
その古いマットレスの中央には目立つたるみがある。
The engineer measured the sag in the bridge cables after the storm.
技師は嵐のあと、橋のケーブルのたるみを測定した。
The company saw a sag in sales during the winter months.
その会社は冬の数か月間に売上の落ち込みが見られた。
破滅
(意味 3)解説 Definition
人生・事業・国家などが完全に立ち行かなくなり、取り返しのつかない損失や崩壊に至ることを指す名詞です。特に財政面の破綻や社会的な没落を表し、ある行動や事件が人を破滅へ導くという重い文脈でよく使われます。
Ruin is a state of complete failure, collapse, or serious loss, often affecting a person's life, business, reputation, or country. It is commonly used in heavy contexts where money, social position, or future chances are destroyed beyond easy repair. As a noun, it can describe both the result of destruction and the force or event that causes someone to fall into that state.
覚え方のコツ Memory Tip
destroy よりも「完全に台無しにする」感じが強い語。物を壊すだけでなく、plans, chances, reputation など抽象的なものも ruin できるとまとめて覚えると広がる。特に ruin one's life / ruin the mood / ruin a vacation の形が頻出で、「後に残るダメージ」がある場面に合う。damage は一部傷つける、break は壊す、ruin は価値や楽しみまで失わせる、と差をつけると定着しやすい。名詞でも使われ、in ruins で「廃虚状態」の形も一緒に押さえると記憶がつながる。
Ruin is stronger than damage or break because it means something loses its value, future, or enjoyment almost completely. You can ruin not only objects but also plans, chances, a reputation, a vacation, or someone's life. Remember common patterns like financial ruin, the ruin of someone's career, and in ruins for something left in a destroyed state.
例文
The bad investment led the family business to financial ruin.
その失敗した投資で一家の事業は財政的な破滅に追い込まれた。
His addiction became the ruin of his career and reputation.
彼の依存症はキャリアと評判を破滅させる原因となった。
After years of war, the nation was left in ruin.
長年の戦争の後、その国は破滅状態に置かれた。
ruin の類義語・関連語
ruin の語源・成り立ち Etymology
ruin は古フランス語 ruine を経て、ラテン語 ruina「崩落・倒壊」にさかのぼります。さらに動詞 ruere「突進する、崩れ落ちる」が背景にあり、『勢いよく崩れる』感覚から『破滅させる』の意味になりました。関連語は ruinous, ruination。
Ruin comes through Old French from Latin ruina, meaning "collapse" or "fall." It is related to the Latin verb ruere, "to rush down" or "collapse." The sense moved from something physically falling apart to the broader idea of destroying or bringing something to disaster. Related words include ruinous and ruination.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう