mess up
mess up は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「失敗する、散らかす、混乱させる、台無しにする」という意味があります。発音記号は /ˈmɛs ˈʌp/ です。
意味一覧 (4件)
失敗する
解説 Definition
物事を失敗させたり、計画や状況を混乱させたりすることを指す。口語的で柔らかく聞こえるが、重大な失敗を指すときにも使える。
To mess up means to do something badly or make a mistake. It is common in everyday spoken English when talking about work, plans, relationships, or any situation that did not go well. It is informal.
覚え方のコツ Memory Tip
mess up は「失敗する、しくじる」という口語表現として覚えます。mess には「混乱・めちゃくちゃ」の感覚があり、判断や行動が乱れて結果を悪くしてしまうイメージです。I messed up. のように目的語なしで使うと、自分がミスをしたことを率直に認める言い方になります。試験、仕事、発表、約束などで「やらかした」と言う場面に合います。
Think of mess in messy or a mess. When you mess up, your action or choice makes the result go wrong. I messed up is a common casual way to admit a mistake. It can be used for school, work, plans, or promises.
例文
He messed up the report by leaving out key data.
重要なデータを抜かしてしまい、彼は報告書を台無しにした。
The kids messed up the living room while they were playing.
子どもたちが遊んでいるうちにリビングをぐちゃぐちゃにしてしまった。
散らかす
(意味 2)解説 Definition
部屋・机・書類・髪などを乱して、整っていない状態にする意味。物をあちこちに置いたり、作業の途中で周囲を汚したりする場面でよく使う。家庭や学校で『散らかさないで』のように日常的に使われ、見た目がごちゃごちゃになる感じがある。
"Mess up" means to make a place or things untidy by leaving them in the wrong places or by disturbing their order. It is often used for rooms, desks, papers, hair, and other things that look neat before but become messy afterward. It is very common in daily life, especially when talking about not making a mess at home or at school. The expression gives a sense of things looking disorderly and scattered around.
覚え方のコツ Memory Tip
`mess` を `messy`（散らかった）や `a mess`（めちゃくちゃな状態）と結びつけると覚えやすいです。そこに `up` が付くと、「きれいに終える」ではなく「完全にめちゃくちゃにしてしまう」の感覚になり、`mess up` で「台無しにする・しくじる」。`mess up the plan / my chances / the data` のように、計画・機会・資料などを自分のミスで崩す場面でよく使います。単なる `fail` よりも、「自分のせいで乱してしまった」感じが強い口語表現です。
It helps to connect "mess" with "messy" or "a mess," both of which give the image of something untidy and out of order. When you add "up," the feeling becomes stronger, as if the mess is complete. So "mess up" is easy to remember as making something become a real mess. This is why it is often used when a room, desk, plan, or set of papers gets badly disturbed.
例文
Please don’t mess up your room right after I cleaned it.
せっかく掃除したのに、すぐ部屋を散らかさないで。
He messed up all the papers on my desk while looking for his notebook.
彼はノートを探しているうちに、私の机の書類を全部散らかした。
The kids always mess up the living room when they build forts with cushions.
子どもたちはクッションで基地を作ると、いつもリビングを散らかす。
混乱させる
(意味 3)解説 Definition
人の理解や判断を乱して、何が正しいのか分からなくさせる意味。説明や情報が食い違うとき、予定や数字が複雑すぎるときによく使う。受け身で be messed up とすると、頭や気持ちがかなり乱れた状態を表すこともある。
Mess up means to cause confusion or disorder, so that a person cannot clearly understand what is right, true, or correct. It is often used when explanations do not match, or when plans, numbers, or information become too complicated. In the passive form, be messed up can also describe a state in which someone's mind or feelings are seriously disturbed.
例文
All those different instructions just messed me up.
いろいろな指示が食い違っていて、私は混乱させられた。
The extra numbers in the report messed up my understanding of the budget.
報告書の余計な数字のせいで、予算の理解が混乱した。
After hearing the news, he was really messed up for days.
その知らせを聞いてから、彼は何日もかなり気持ちが乱れていた。
台無しにする
(意味 4)解説 Definition
計画・機会・出来事などを悪くして、期待した結果にならないようにする意味。自分や他人のミス、余計な行動、外的要因のせいで物事をだめにする場面でよく使う。仕事や人間関係にも広く使え、いら立ちや後悔をこめて言うことも多い。
例文
Don't mess up my presentation.
私の発表を台無しにしないで。
One careless comment messed up the whole meeting.
不用意な一言が会議全体を台無しにした。
The rain messed up our game plan.
雨で私たちの試合の作戦が台無しになった。
mess up の語源・成り立ち Etymology
messは古フランス語mes（食卓に出す一皿）からラテン語mittere（送る・置く）に遡る。食卓の雑然とした様子から「混乱・散らかり」の意味が生まれ、upと結合して「台無しにする」に。関連語：message（送られたもの）、mission（派遣）。
The noun mess came through Old French from Latin roots linked to putting or sending food to the table. It first meant a portion of food served for a meal, then became connected with the untidy state of eating spaces, so it developed the sense of disorder. In mess up, that idea of disorder grew into the modern sense of ruining or spoiling something. Related English words from the wider Latin root include message and mission.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう