mess up
mess up は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「失敗する、散らかす、混乱させる、台無しにする」という意味があります。発音記号は /ˈmɛs ˈʌp/ です。
意味一覧 (4件)
失敗する
解説 Definition
「mess up」は、ミスをして物事を失敗させたり、台無しにしたりすることを表す口語表現です。計画・作業・発表・チャンスなどを自分の失敗でうまくいかなくする場面でよく使われます。部屋などを散らかす意味もありますが、ここでは「失敗する」が主軸です。
To mess up means to do something badly or make a mistake. It is common in everyday spoken English when talking about work, plans, relationships, or any situation that did not go well. It is informal.
覚え方のコツ Memory Tip
`mess` を `messy`（散らかった）や `a mess`（めちゃくちゃな状態）と結びつけると覚えやすいです。そこに `up` が付くと、「きれいに終える」ではなく「完全にめちゃくちゃにしてしまう」の感覚になり、`mess up` で「台無しにする・しくじる」。`mess up the plan / my chances / the data` のように、計画・機会・資料などを自分のミスで崩す場面でよく使います。単なる `fail` よりも、「自分のせいで乱してしまった」感じが強い口語表現です。
Think of `mess` in `messy` or `a mess`. When you add `up`, it often makes the mistake feel complete: you did not just make a small error, you made things really messy. Common pairs like `mess up the plan` or `mess up my chances` help fix it in memory.
例文
He messed up the report by leaving out key data.
重要なデータを抜かしてしまい、彼は報告書を台無しにした。
I messed up the interview by arriving late.
遅刻してしまい、私は面接を台無しにした。
散らかす
(意味 2)解説 Definition
部屋・机・書類・髪などを乱して、整っていない状態にする意味。物をあちこちに置いたり、作業の途中で周囲を汚したりする場面でよく使う。家庭や学校で『散らかさないで』のように日常的に使われ、見た目がごちゃごちゃになる感じがある。
覚え方のコツ Memory Tip
`mess` を `messy`（散らかった）や `a mess`（めちゃくちゃな状態）と結びつけると覚えやすいです。そこに `up` が付くと、「きれいに終える」ではなく「すっかり乱れた状態にしてしまう」の感覚になり、`mess up` で「散らかす」。`mess up the room / my desk / your hair` のように、部屋・机・髪などの見た目や配置をぐちゃぐちゃにする場面でよく使います。計画を「台無しにする」用法とは切り分けて、物理的に乱れて見える感じを中心に覚えると定着します。
例文
The kids messed up the living room.
子どもたちが居間を散らかした。
Please don't mess up my desk.
私の机を散らかさないで。
He messed up the papers on the table.
彼はテーブルの上の書類を散らかした。
混乱させる
(意味 3)解説 Definition
人の理解や判断を乱して、何が正しいのか分からなくさせる意味。説明や情報が食い違うとき、予定や数字が複雑すぎるときによく使う。受け身で be messed up とすると、頭や気持ちがかなり乱れた状態を表すこともある。
覚え方のコツ Memory Tip
`mess` を `messy`（散らかった）や `a mess`（めちゃくちゃな状態）と結びつけると覚えやすいです。そこに `up` が付くと、頭の中をすっかりごちゃごちゃにしてしまう感覚になり、`mess up` で「混乱させる」。`mess me up / mess up my thinking` のように、指示・数字・説明が多すぎて理解や判断を乱す場面でよく使います。計画を「台無しにする」用法とは切り分けて、人の頭や気持ちが整理できなくなる感じを中心に覚えると定着します。
例文
The conflicting instructions messed me up.
食い違う指示で私は混乱した。
All these numbers are messing me up.
こうした数字で頭が混乱する。
The new schedule messed everyone up.
新しい予定表でみんな混乱した。
台無しにする
(意味 4)解説 Definition
計画・機会・出来事などを悪くして、期待した結果にならないようにする意味。自分や他人のミス、余計な行動、外的要因のせいで物事をだめにする場面でよく使う。仕事や人間関係にも広く使え、いら立ちや後悔をこめて言うことも多い。
例文
Don't mess up my presentation.
私の発表を台無しにしないで。
One careless comment messed up the whole meeting.
不用意な一言が会議全体を台無しにした。
The rain messed up our game plan.
雨で私たちの試合の作戦が台無しになった。
mess up の類義語・関連語
mess up の語源・成り立ち Etymology
messは古フランス語mes（食卓に出す一皿）からラテン語mittere（送る・置く）に遡る。食卓の雑然とした様子から「混乱・散らかり」の意味が生まれ、upと結合して「台無しにする」に。関連語：message（送られたもの）、mission（派遣）。
The noun mess came through Old French from Latin roots linked to putting or sending food to the table. It first meant a portion of food served for a meal, then became connected with the untidy state of eating spaces, so it developed the sense of disorder. In mess up, that idea of disorder grew into the modern sense of ruining or spoiling something. Related English words from the wider Latin root include message and mission.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう