意味一覧 (2件)
埋め込み
解説 Definition
何かを埋め込むプロセス。医療分野では医療機器や人工物を体に埋め込む手術を指し、生物学では受精卵が子宮壁に着床することを意味します。
Implantation is the process of putting something firmly into a body, system, or place. It is often used in medicine, especially when a fertilized egg attaches to the wall of the uterus or when a device is placed inside the body.
覚え方のコツ Memory Tip
implant を知っていれば覚えやすい語です。implant は「体内などに埋め込む／埋め込まれたもの」。そこに -ation が付くと、creation や installation と同じく「行為・過程」を表す名詞になり、implantation は「埋め込むこと」「着床の過程」と取れます。医療では device implantation、生物では embryo implantation などで見かけやすく、単なる placement より「内部に入れて定着させる」感じが強い語です。implant は物そのものも指すので、implantation は“物”ではなく“プロセス”だと切り分けると混同しにくくなります。
Start with `implant`, a word for putting something inside the body or another surface. Then add `-ation`, the common noun ending in words like `installation` and `creation`, to remember it means the process or act. It often appears in phrases like `device implantation` or `embryo implantation`, so think of something being placed inside and staying there.
例文
The implantation of the medical device was successful.
医療機器の埋め込みは成功しました。
The dentist performed the implantation of the artificial tooth.
歯科医は人工歯の埋め込みを行いました。
Implantation procedures require specialized surgical skills.
埋め込み手術には専門的な外科技術が必要です。
着床
(意味 2)
解説 Definition
受精卵から発育した胚が子宮内膜に付着し、そこで発育を始める生物学的過程を指します。
Implantation is the act or process of placing something into the body, especially in medical treatment. It can also mean the stage when a fertilized egg attaches to the wall of the uterus in biology.
覚え方のコツ Memory Tip
implantation は implant「中に植え付ける・埋め込む」に、過程を表す -ation が付いた名詞です。生殖の文脈では、受精後に胚が子宮内膜へ付着して発育を始める「着床」を指します。implantation occurs「着床が起こる」、successful implantation「着床の成功」が典型表現です。
Notice the word `plant` inside it. `Implant` means to plant something into a body or place, and `implantation` is that process. Remember it with common pairings like `device implantation` and `embryo implantation`, both sharing the image of something settling in the right position.
例文
Implantation usually occurs several days after fertilization.
着床は通常、受精から数日後に起こります。
Successful implantation requires the embryo to attach to the uterine lining.
着床が成功するには、胚が子宮内膜に付着する必要があります。
Some women experience light bleeding during implantation.
着床時に少量の出血を経験する女性もいます。
implantation の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
implantation の語源・成り立ち Etymology
implantation は implant + -ation で、implant はラテン語 in-「中へ」+ plantare「植える」に由来します。plant や plantation と同根で、「土に苗を植え込む」発想が、体内や組織への「埋め込み」「着床」にそのまま移った語です。
Implantation is built from implant + -ation. Implant comes from Latin roots meaning "into" and "to plant," and it is related to English words like plant and plantation. The original image was putting a young plant into the ground, and that idea later shifted to placing something into the body or into tissue.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう