親密な、腹心の
adjective 形容詞人間関係を表す形容詞用法で、bosom friendの形で非常に親しい友人を指します。身体の胸そのものではなく、秘密や気持ちを打ち明け合えるほどの親密さを表し、やや古風な響きがあります。
bosom
/ˈbʊzəm/
bosom は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「胸」という意味があります。発音記号は /ˈbʊzəm/ です。
noun
名詞
胸
解説 Definition
胸とは、人体の前部にある、肺や心臓を含む領域を指す名詞です。物理的には首から腹部までの体の領域を表します。感情や感覚の中心、または秘密を抱く場所として、象徴的にも使用されることがあります。
The bosom is the chest area, especially a woman's breasts. The word can also be used in a literary or old-fashioned way to mean the center or inner part of something. In modern everyday English, it is less common than more direct words like chest or breast.
覚え方のコツ Memory Tip
まず body の前面にある胸を指す語として押さえる。日常会話の乾いた解剖語というより、少し古風で「胸元・ふところ・胸の内」のような、包み込みや親しさを含む語感があるのが記憶のフック。breast が身体部位として直接的なのに対し、bosom は感情や親密さに寄りやすい。a bosom friend は「腹心の友」、in the bosom of one’s family / nature は「家族・自然に抱かれて」の感じ。胸そのものと、胸にしまう気持ちをセットで覚えると残りやすい。
Remember `bosom` as a more literary or old-fashioned word than `breast`. It often carries a feeling of warmth, closeness, or emotion, not just a body part. That is why phrases like `bosom friend` and `in the bosom of the family` are good memory hooks.
例文
She held the baby close to her bosom.
彼女は赤ちゃんを胸に抱きしめた。
The secret has been buried in her bosom for years.
彼女はその秘密を何年も胸に秘めてきた。
She clutched the letter to her bosom and began to cry.
彼女は手紙を胸に抱きしめ、泣き始めた。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 34人 のうち 17人 が正解しました（50%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
bosom のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
bosom の類義語・関連語
類義語
breast
bubby
おっぱい
bosom の語源・成り立ち Etymology
bosom は古英語 bosm「胸・ふところ」に由来し、西ゲルマン祖語 *bosmaz を経て、おそらく『ふくらむ』系の印欧語根にさかのぼります。胸の丸みや包みこむ感覚が核なので、『胸』だけでなく『懐』『親しい心』も表します。embosom, unbosom が関連語です。
Bosom comes from Old English `bosm`, meaning the chest or inner breast, and from an older West Germanic form. It is probably linked to an Indo-European root connected with swelling or rounding. Because of that image, the word developed from the physical chest to the sense of something held close inside, including deep feeling or intimacy. Related English forms include `embosom` and `unbosom`.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう