literary
literary は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「文学的な、文語の、文語的な」という意味があります。発音記号は /ˈlɪtəreriː/ です。
文学的な
解説 Definition
文学や文学作品に関連した、またはその特徴を持つということです。文学的な表現方法や文学的価値がある作品を表します。
Literary means related to literature, especially novels, poems, and other serious written works. It can describe style, study, criticism, or language connected with writing as an art. In some contexts, it also means language that sounds formal, artistic, or book-like.
覚え方のコツ Memory Tip
literary は literature「文学」から連想すると覚えやすい形容詞です。作品・文体・批評・価値などが、小説や詩のような文学作品に関係する、または芸術的な文章らしさを持つときに使います。a literary novel, literary style, literary criticism が典型です。literal「文字通りの」は正確な意味に関わりますが、literary は文学という分野や美的な文章性に焦点があります。
If you know literature, literary is easier because it is the adjective form. It is used for things connected with novels, poems, criticism, or artistic writing. Common phrases include literary style, literary novel, and literary criticism.
例文
The author's literary style is known for its poetic beauty.
その著者の文学的なスタイルは詩的な美しさで知られています。
Literary works often explore complex human emotions.
文学作品はしばしば複雑な人間の感情を探索します。
The novel has great literary value and is studied in schools.
その小説は優れた文学的価値があり、学校で研究されています。
文語の
(意味 2)解説 Definition
話し言葉ではなく、文章で使われる改まった語・表現を表します。辞書や文法説明、古典的・格式ばった文章の語彙について述べるときに使われ、日常会話では少し堅く聞こえる言い方を指します。
Literary describes words, expressions, or forms that are mainly used in writing rather than in everyday speech. It is often used for dictionary labels, grammar explanations, or language found in classic, formal, or elegant texts. A literary expression may sound correct, but it can feel stiff or unnatural in casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
literary は literature（文学）から来た形容詞ですが、「文学的な」だけでなく、文章らしい改まった言い方にも使われます。ポイントは spoken や colloquial（口語的な）との対比です。literary word, literary expression, literary form のように、日常会話より書き言葉・古典・格式ある文体で出る語や形を説明するときに使います。literal（文字通りの）とは別語なので注意しましょう。
Think of literary as related to literature, so it often points to the language of books and writing. It does not only mean "about literature"; it can also mean "used in formal written style." Remember the contrast with spoken or colloquial language. Also, do not confuse it with literal, which is a different word.
例文
This is a literary word that you will see in novels, but not often hear in daily conversation.
これは文語的な語で、小説では見られますが日常会話ではあまり聞きません。
Her speech sounded too literary for such a relaxed situation.
その場がくだけた雰囲気だったので、彼女の話し方は少し文語的に聞こえました。
The teacher explained that the old ending survives only in literary forms of the language.
先生は、その古い語尾はその言語の文語形にしか残っていないと説明しました。
文語的な
(意味 3)解説 Definition
話し言葉ではなく、文章や書き言葉にふさわしい硬めの表現を表す語です。日常会話ではやや不自然でも、論説文・案内文・翻訳文・古風な文体などでは自然に使われます。語や言い回しが文書向きであることを示します。
Literary describes words, phrases, or styles that sound more suitable for writing than for casual speech. It is often used for language that feels formal, polished, old-fashioned, or connected with books and literature. A literary expression may sound unnatural in everyday conversation, but natural in essays, notices, translations, or fiction.
覚え方のコツ Memory Tip
literature（文学）が分かれば、literary はそのまま「文学に関する」という形容詞だと覚えやすいです。bookish に近い場面もありますが、literary は「文学作品らしい格調・表現」の響きが出やすく、a literary novel, literary style, literary criticism などでよく見ます。literal（文字どおりの）と形が似ていて混同しやすいので、「literal は意味の正確さ、literary は文学らしさ」と対比で押さえると定着します。
If you know literature, literary is easy to remember: it means “related to literature” or “like literature.” It often appears in phrases such as literary novel, literary style, and literary criticism. Be careful not to confuse it with literal: literal is about exact meaning, while literary is about a book-like or literature-like style.
例文
The phrase has a literary tone and sounds too formal for everyday conversation.
その表現は文語的な響きがあり、日常会話には硬すぎます。
Her speech was clear, but some parts felt almost literary.
彼女の話は分かりやすかったが、一部は文語的に感じられました。
The translator chose a more literary style to match the old novel.
翻訳者はその古い小説に合わせて、より文語的な文体を選びました。
literary の語源・成り立ち Etymology
literary は littera「文字」を語源にもつラテン語 litterarius から来た語で、-ary は「〜に関する」を表します。もともと文字や書物に関するものを指したため、そこから「文学的な」という意味へ自然に広がりました。関連語は literal, literature。
Literary comes from Latin litterarius, based on littera, meaning letter of the alphabet. It originally referred to letters, writing, and books in a general sense. From there, it developed into a word for things connected with literature. Related words include literal and literature.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう