bookish
bookish はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「本好きの、読書好きの、本・学問に偏った、実際的でない」という意味があります。発音記号は /ˈbʊkɪʃ/ です。
本好きの、読書好きの
解説 Definition
本を読むことが好きで、ふだんから本に親しんでいる様子を表します。人の性格や好みについて、本や読書を楽しむ感じを言うときに使います。
Used to describe someone who likes books and reading. It often describes a person who enjoys spending time with books.
覚え方のコツ Memory Tip
bookish は book「本」に、性質や傾向を表す -ish を付けた形なので、「いつも本の方へ気持ちが向く人」と組み立てると覚えやすい語です。childish や stylish と同じく、-ish の前の名詞らしい特徴を持つ形容詞だと捉えましょう。a quiet, bookish boy、my bookish sister、a bookish student のように人を表す名詞の前でよく使われます。単に一冊読んだという一時的な行動ではなく、読書や図書館を日頃から好む性格・傾向を表します。「昼休みにも小説を開く静かな本好き」という場面に固定すると定着しやすいです。
Bookish contains book. Think of a person who is often near books because they love reading.
例文
My bookish sister reads every night before bed.
本好きの姉は、毎晩寝る前に本を読みます。
He was a quiet, bookish boy who loved the library.
彼は図書館が大好きな、静かで読書好きの少年でした。
A bookish student may enjoy spending lunchtime with a novel.
読書好きの生徒は、昼休みに小説を読んで過ごすのが好きかもしれません。
本・学問に偏った、実際的でない
(意味 2)
解説 Definition
本や学問上の知識に偏り、実際的な経験や日常感覚に乏しい様子を表す形容詞です。人の考え方や態度、議論などについて使われることがあります。
Bookish describes someone who is very interested in reading, studying, and ideas rather than practical or social activities. It can also describe a style that seems academic or connected with books. The word is sometimes neutral, but it can suggest that a person is not very social.
覚え方のコツ Memory Tip
book が見えればまず「本寄りの人」。-ish は childish, foolish のように「〜っぽい」で、ときに少し批判的な響きもあります。だから bookish は単なる「読書好き」より、「本の知識に寄りすぎていて堅い・現実感が薄い」感じまで含みやすい語です。a bookish student, a bookish manner のように人や話し方に付き、scholarly よりほめ言葉度は低め。book-smart に近いが、性格や雰囲気全体を言うときに使いやすいと覚えると残りやすいです。
Begin with `book`, then notice `-ish`, which often means “somewhat like” and can sound slightly negative, like in `childish` or `foolish`. So `bookish` suggests someone who feels very tied to books, sometimes too academic or not very practical. It is less positive than `scholarly`.
例文
His bookish approach lacked practical insight.
彼の本の知識に偏ったやり方には、実践的な洞察が欠けていた。
The report was thorough but too bookish for field workers.
その報告書は綿密だったが、現場の作業員には学問的すぎた。
Her bookish comments showed little understanding of everyday life.
彼女の本の知識に偏った発言からは、日常生活への理解がほとんど感じられなかった。
bookish の類義語・関連語
bookish の語源・成り立ち Etymology
book は「本」、-ish は「そのような性質を持つ」という意味を加える語尾です。bookish は「本に関係があるような」という形から、本を好む人の様子を表すようになりました。
Bookish is formed from book plus the suffix -ish, meaning having the quality of. It came to describe someone with a strong connection to books or reading.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう