bookish
bookish はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「本好きの、学者ぶった」という意味があります。発音記号は /ˈbʊkɪʃ/ です。
意味一覧 (2件)
本好きの
解説 Definition
本や読書が好きで、よく本を読む性質を表す形容詞です。人の性格や生活スタイルについて使われ、外で活動するより静かに本を読むことを好むような文脈でよく使われます。
Bookish describes someone who likes books and reading very much. It is often used for a person's character, habits, or lifestyle, especially when they prefer quiet reading to outdoor or highly social activities. The word can sound neutral or slightly positive when it means "fond of books," though in some contexts it can also suggest a scholarly or overly academic style.
覚え方のコツ Memory Tip
bookish は book「本」+ -ish「〜っぽい、〜の性質がある」と分けると覚えやすい語です。childish が「子どもっぽい」、greenish が「緑がかった」なら、bookish は「本っぽい性質のある人」、つまり読書好きで本に親しむ人を表します。bookworm「本の虫」は名詞で人そのもの、bookish は a bookish child, bookish habits のように性格・習慣・雰囲気を形容します。別義に「学者ぶった」もありますが、まずは中立的な「本好きの」を押さえましょう。
A simple way to remember bookish is to split it into book + -ish. In words like childish and greenish, -ish means "having that quality" or "somewhat like that." So bookish means "having a book-like quality," which helps you remember someone who loves reading. Unlike bookworm, which is a noun for a person, bookish is an adjective used in phrases like a bookish child or bookish habits.
例文
She was a quiet, bookish child who spent most afternoons in the library.
彼女は静かで本好きの子どもで、午後の多くを図書館で過ごした。
His bookish habits made him happier at home with a novel than at a noisy party.
彼の本好きの習慣のせいで、にぎやかなパーティーより家で小説を読むほうが幸せだった。
The film gives the detective a slightly bookish image, but he is more adventurous than he first appears.
その映画はその刑事にやや本好きの印象を与えるが、見た目以上に冒険的だ。
学者ぶった
(意味 2)解説 Definition
本や勉強に強く傾いていて、知的ではあるものの、どこか現実離れしていたり堅苦しく見えたりする様子を表す形容詞です。人の態度や外見、会話などについて、学者ぶっている、実地経験より知識偏重だという含みで使われることがあります。
Bookish describes someone who is very interested in reading, studying, and ideas rather than practical or social activities. It can also describe a style that seems academic or connected with books. The word is sometimes neutral, but it can suggest that a person is not very social.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの bookish は、基本義の「本好きの」ではなく、知識や本の世界に寄りすぎて現実離れした「学者ぶった」という評価を表します。book + -ish で「本っぽい」から、読書好きにとどまらず、態度・話し方・外見が机上の学問に偏って見える場面へ広がった用法です。a bookish manner, bookish discussions のように、人の雰囲気や会話が実践より理屈に寄っているときに使われ、scholarly より軽い批判を含みやすいと覚えると区別できます。
Begin with `book`, then notice `-ish`, which often means “somewhat like” and can sound slightly negative, like in `childish` or `foolish`. So `bookish` suggests someone who feels very tied to books, sometimes too academic or not very practical. It is less positive than `scholarly`.
例文
His bookish manner made him seem pretentious to others.
彼の学者ぶった物腰は、周囲には気取って見えた。
The professor had a bookish appearance with glasses and dusty books.
その教授は眼鏡と古びた本に囲まれ、いかにも学者ぶった雰囲気だった。
She preferred bookish discussions to practical activities.
彼女は実践的な活動よりも、学問めいた議論を好んだ。
bookish の語源・成り立ち Etymology
bookish は book「本」に接尾辞 -ish「〜らしい、〜の性質を持つ」が付いた語です。古英語由来の book から、本に親しむ性質を表す意味が生まれました。
Bookish comes from book, a word of Old English origin, plus the suffix -ish, which means "having the quality of" or "like." From this structure, the word developed the meaning "having a nature connected with books" or "fond of reading."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう