well-read
博識な
解説 Definition
多くの本を読んで幅広い知識を身に付けている人を表す。特定分野に詳しい場合にも使われる。
Having gained a great deal of knowledge by reading many books. It can describe someone with broad knowledge or extensive reading in a particular subject.
覚え方のコツ Memory Tip
well「十分に」＋read「読んだ」で、「多くの本を読み込んだ結果、知識が豊富な人」と覚えます。ここでのreadは過去分詞なので、発音は現在形の「リード」ではなく「レッド」です。be well-readなら幅広く博識、be well-read in modern historyのようにinを続けると、特定分野の読書と知識が豊富だと示せます。単に情報を知るwell-informedに対し、well-readは読書の蓄積を感じさせる、と押さえると混同しにくいです。
Picture someone whose knowledge has grown with every book they have read. The read in well-read is pronounced like red because it is a past participle. Add in to name a field, as in well-read in modern history.
例文
He is well-read and can discuss many different subjects.
彼は博識で、さまざまな話題について議論できる。
She is especially well-read in modern history.
彼女は特に近現代史に精通している。
Our guide was well-read, thoughtful, and easy to talk to.
案内役は博識で思慮深く、話しやすい人だった。
well-read の類義語・関連語
well-read の語源・成り立ち Etymology
well「十分に」と read「読んだ」を結んだ複合形容詞です。read はここでは過去分詞なので発音は現在形の /riːd/ ではなく /red/ となり、「十分に読書を重ねた」という成り立ちです。
This compound adjective joins well and the past participle read, expressing the idea of having read extensively. Here read is pronounced /red/, rather than the present-tense /riːd/.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう