noun
名詞
義理の姉妹
解説 Definition
配偶者の姉妹、または兄弟の妻。日本語では関係や年齢に応じて義姉、義妹などと訳し分ける。
覚え方のコツ Memory Tip
sister-in-law は sister「姉妹」＋in-law「結婚によって親族になった」と区切ります。血のつながった姉妹ではなく、配偶者の姉妹、または自分の兄弟の妻を指す語です。日本語では年齢や関係により「義姉・義妹」と分けますが、英語ではどちらも sister-in-law なので、年上か年下かを語形から判断しないのがコツ。my sister-in-law の周囲に「夫の妹」と「兄の妻」の二つの家系図を描き、複数形 sisters-in-law も併せて覚えると定着しやすいです。
例文
My sister-in-law lives in Boston with her family.
義理の姉は家族とボストンに住んでいる。
I met my future sister-in-law at dinner last night.
昨夜の夕食で、将来義理の妹になる人に会った。
His sister-in-law helped him plan the wedding.
彼の義姉が結婚式の計画を手伝った。
sister-in-law の語源・成り立ち Etymology
sister「姉妹」に in-law「婚姻による」を加えた複合語です。in-law は本来、教会法上の婚姻関係を示す表現として使われ、血縁の姉妹ではなく、結婚によって親族となった女性を表すようになりました。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう