水没させる
解説 Definition
水や液体に完全に沈める、または水没させる。感情や思考に没頭する状態を示すこともある。
To submerge means to put something completely under water or another liquid, or to go under the surface. It is used in physical situations such as floods, diving, or sinking. In more formal writing, it can also suggest being deeply covered or involved in something.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- は「下へ」、merge は「溶け合って一つになる」と押さえると、submerge は「下のほうへ入り込み、見えなくなるまで沈む」感覚で覚えやすいです。水に沈めるのが基本で、be submerged in water のように受け身でもよく見ます。さらに be submerged by grief/work なら「悲しみや仕事にのみ込まれる」。immerse が「中に浸る・没頭する」寄りなのに対し、submerge は「表面の下へ完全に沈む」像がより強い語です。
`Sub-` often means `under` or `below`. In `submerge`, picture something going under the surface until you cannot see it. That is why it is often used with water: `be submerged in water`. It can also be figurative, like being submerged by work or grief.
例文
The submarine will submerge deep beneath the ocean surface.
潜水艦は海面の下深くに潜ります。
We submerged our hands in cold water to ease the pain.
私たちは痛みを和らげるために冷たい水に手を浸した。
She completely submerged herself in her work to forget her troubles.
彼女は自分の悩みを忘れるために、完全に仕事に没頭した。
submerge の類義語・関連語
submerge の語源・成り立ち Etymology
submerge はラテン語 sub-「下へ」+ mergere「沈める・浸す」から成り、文字通り「下へ沈める」という構造です。merge や immersion も同じ merg- を持ち、何かを水面下や見えない所へのみ込ませる感覚があるので、「水没させる」の像がはっきり見えます。
Submerge comes from Latin sub-, meaning under, and mergere, meaning to dip or sink. Its literal sense was to cause something to go under. Over time, it kept that clear image of being pushed below the surface, especially into water. Related words include merge, immersion, and emerge.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう