axing
/ˈæksɪŋ/
verb
動詞
廃止すること，削減すること
解説
計画、制度、予算、人員、番組などを維持せず、ばっさり打ち切る・廃止することを表す。単なる縮小より決断が急で強い響きがあり、企業の再編、政府方針、メディア報道でよく使われる比喩的な用法。
覚え方のコツ
物理的に斧で切り落とす感覚が、組織や制度を「切る」判断に移った用法です。axing jobs なら雇用削減、axing a project なら企画中止のように、対象を残さない方向へ一気に処理する印象があります。cancel は予定の取り消しにも広く使えますが、axing は費用削減や再編のために容赦なく切るニュアンスを添えます。
例文
The company is axing several underperforming departments.
その会社は業績の悪い部門をいくつか廃止しようとしている。
The government is considering axing the outdated regulation.
政府はその時代遅れの規制を廃止することを検討している。
Budget cuts led to axing the research program.
予算削減により、その研究計画は打ち切られることになった。
axing の類義語・関連語
紛らわしい語
axing の語源・成り立ち
axing は axe/ax「おの」からできた動詞の現在分詞で、語源は古英語 æx にさかのぼります。もとは文字通り「おので切る」ことなので、計画や予算をばっさり切るイメージから「廃止する」の意味が生まれました。関連語は axe、axeman。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう