musicianship
音楽的素養、演奏技術
解説 Definition
楽譜を正確にこなす技術だけでなく、音色の作り方、リズム感、表現力、アンサンブルへの対応、作曲家や曲想への理解まで含めた、音楽家としての総合的な演奏能力や音楽的素養を指す。単なる器用さではなく、音楽を深く伝える力まで含意する。
Musicianship is the skill, knowledge, and artistic understanding needed to perform or create music well. It includes things like technique, rhythm, expression, and musical judgment. The word is often used when talking about the overall quality of a musician, not just natural talent.
覚え方のコツ Memory Tip
musician に -ship が付いた形。-ship は friendship や leadership と同じで「性質・あり方・総合力」を表すので、musicianship は単なる演奏テクニックではなく「音楽家としての力全体」と捉えると覚えやすい。technique が指の器用さ寄り、virtuosity が超絶技巧寄りなのに対し、こちらは音色、リズム感、表現、読譜、アンサンブル対応まで含む広い語。good musicianship の形で見たら「うまい」より「音楽家としてよくできている」と取る。
Start from `musician`, then notice `-ship`, the same ending as in `friendship` or `leadership`. That ending often shows a quality or overall ability, so this word means more than just finger technique. It helps to connect it with the idea of complete musical ability, not only speed or showy skill.
例文
Her remarkable musicianship was evident in every note she played on the piano.
彼女の卓越した演奏技術と音楽的素養は、ピアノで奏でる一音一音にはっきり表れていた。
The conductor praised the orchestra's musicianship and emotional depth in the performance.
指揮者は、その演奏に見られたオーケストラの高い演奏技術と豊かな表現力を称賛した。
Developing strong musicianship requires years of dedicated practice and study.
確かな音楽的素養と演奏技術を身につけるには、長年にわたる熱心な練習と学習が必要だ。
musicianship の類義語・関連語
musicianship の語源・成り立ち Etymology
musicianship は musician「音楽家」と -ship「技能・あり方」から成り、music はギリシャ語 mousike「ムーサたちの芸術」にさかのぼります。つまり「音楽家であることの腕前」が原義で、music や museum も同じムーサ由来の語です。
Musicianship is built from musician and the suffix -ship, which can show skill, quality, or state. Musician comes from music, which goes back to Greek mousike, the art of the Muses. So the word developed from the idea of the skill or quality of being a musician; museum comes from the same Greek source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう