myopic
意味一覧 (2件)
近視の
解説 Definition
遠くのものがはっきり見えにくく、近くのものは比較的見えやすい目の状態を表します。人の目や視力について、「近視である」という意味で使います。
Unable to see distant things clearly, while nearby things are easier to see. It describes a person or eyes that are nearsighted.
覚え方のコツ Memory Tip
遠くが見えにくくて、目を細めて見る人を思い浮かべましょう。myopic は「近くは見えるが、遠くは見えにくい」と結びつけると覚えやすいです。
Picture someone narrowing their eyes to see something far away. Myopic means nearsighted.
例文
She is myopic and wears glasses in class.
彼女は近視で、授業中はめがねをかけています。
My myopic brother cannot read the sign across the street.
近視の兄は、通りの向こうの標識を読むことができません。
A myopic student may sit near the board.
近視の生徒は黒板の近くに座ることがあります。
短視眼的な、視野の狭い
(意味 2)解説 Definition
文字どおりには「近視の」という意味もあるが、比喩的には視野が狭く、目先のことしか見えていない様子を表す。長期的な影響や全体像を考えずに判断する人や方針を批判的に述べるときによく使われ、人だけでなく計画や判断にも使える。
Myopic means unable to think about the future clearly or to see the wider situation. It describes decisions, plans, or attitudes that focus too much on short-term results. In formal contexts, it suggests a narrow and limited view.
覚え方のコツ Memory Tip
myopia（近視）を知っていると覚えやすい語。まず文字どおりの「近くしか見えない」状態を思い浮かべると、そこから比喩で「先のことや全体像が見えていない」へ自然につながる。myopic view、myopic policy の形で、短期の利益ばかり追う発想を批判するときによく出る。narrow-minded が性格の偏狭さにも触れうるのに対し、myopic は判断・計画の“目先志向”に寄りやすい。
`Myopic` originally relates to short sight, so the memory hook is "can only see what is close." In articles, it often appears in phrases like `myopic policy` or `myopic thinking`. That makes it easier to separate from `narrow-minded`, which is more about attitude than time range.
例文
The myopic approach to business ignores long-term consequences.
その短視眼的な経営姿勢は長期的な結果を無視している。
He took a myopic view of the global economy.
彼は世界経済について視野の狭い見方をしていた。
Myopic thinking often leads to poor decision-making.
短視眼的な考え方はしばしば誤った意思決定につながる。
myopic の類義語・関連語
myopic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語で「目」を表す言葉と、「目を細める」という考えに関係する言葉から来ています。遠くを見るときに目を細める様子が、近視の意味につながりました。
It comes from Greek roots connected with 'eye' and the idea of closing or narrowing the eyes. The word reflects the habit of squinting to see distant objects.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう