farsighted
遠視／先見の明がある
解説 Definition
目の屈折異常により遠くの物は鮮明に見えるが、近くの物は見えにくい症状。また比喩的に、長期的な視点を持つことを意味する。
Farsighted can mean able to think carefully about the future and make wise long-term plans. It can also describe a vision condition in which a person sees distant things more clearly than nearby things. The meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
far + sighted でまず「遠くまで見える」と分解すると覚えやすい語。文字どおりは shortsighted の反対で、近くより遠くが見えやすい「遠視」。そこから比喩で「目先の利益にとらわれず、先まで見通せる」に広がる。a farsighted leader / policy のように、人や判断に使うと「先見の明がある」。shortsighted とセットで対比すると、物理的な視力と比喩的な判断力の両方が整理しやすい。
Break it into `far + sighted`: someone who can see far. That helps with both uses of the word: the eye sense and the planning sense. Learn it with `shortsighted` as its opposite, and phrases like `a farsighted leader` or `farsighted policy`.
例文
John is farsighted and needs glasses to read.
ジョンは遠視で、読むために眼鏡が必要です。
The company's farsighted leadership prepared them for future challenges.
その企業の先見的なリーダーシップにより、彼らは将来の課題に対処するよう準備された。
She has a farsighted vision for the organization's growth.
彼女は組織の成長に対する先見的なビジョンを持っている。
farsighted の類義語・関連語
farsighted の語源・成り立ち Etymology
farsighted は far「遠く」＋ sighted「見える」の複合語で、17世紀にはすでに「先を見通す」の比喩義がありました。文字どおり遠くが見える感覚から、将来まで読める人という意味に広がったと考えると自然です。関連語は foresight、shortsighted。
Farsighted is a compound of far and sighted, formed in English. It first referred to seeing at a long distance, and by the 17th century it was also used figuratively for seeing ahead in time or judging the future well. The historical shift is straightforward: physical long vision became mental long vision. Related words include foresight and shortsighted.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう