意味一覧 (3件)
遠くに
解説 Definition
動詞や比較表現を修飾し、「どれだけ離れているか」「どこまで進むか」「どれほど差があるか」を示す副詞です。場所の遠さだけでなく、far better のように程度を強める働きが目立ちます。
As an adverb, "far" shows how great a distance is, how much progress is made, or how large a difference is. It can describe physical distance, movement, time, or degree. It is also often used before comparative forms to make the difference stronger, such as when saying something is much better or much larger.
覚え方のコツ Memory Tip
副詞の far は、動作や状態に距離の目盛りを付ける語として覚えると整理しやすいです。walk far なら「歩いた範囲が遠い」、live far away なら「住む場所が離れている」、far into the night なら「夜遅くまで」と時間方向にも伸びます。比較級の前では far larger, far more useful のように「差が大きい」と示す強調語になります。形容詞の「遠い」という感覚が、動き・時間・程度へ広がった用法です。
Think of adverb "far" as a word that adds a distance scale to an action or state. In "walk far," it shows the distance of the walking; in "live far away," it shows how separated two places are. It can also stretch into time, as in doing something far into the night. Before comparatives, it means the difference is large, as in "far larger" or "far more useful."
例文
We walked far before we found a place to rest.
休む場所を見つけるまで遠くまで歩いた。
She lives far away from the city center.
彼女は市の中心部から遠く離れた所に住んでいる。
This plan is far better than the first one.
この計画は最初のものよりはるかによい。
遠い
(意味 2)解説 Definition
名詞や補語として「遠い状態」を表す形容詞です。物理的な距離のほか、far future のような時間的隔たり、far from certain のような心理的・判断上の隔たりにも使われます。
Far means a long distance away in space or time. It is used to describe something not near, and it can also suggest a large difference or degree.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の far は、単に名詞の前で「遠い」と置くより、be far from ... の形で「基準点から離れている」と述べる場面が中心です。The station is far from here なら場所、a far future なら時間、far from ready なら「準備完了にはほど遠い」という達成度の隔たりを表します。a far place は不自然なこともあり、具体的な遠方の場所には distant や remote が選ばれやすいです。副詞用法の土台になる、静的な「隔たり」の意味を担います。
Build it first as the opposite of `near`. Then expand it: `far` can show not only physical distance, but also a big difference, as in `far better`, or a distant time, as in `far in the future`. Useful chunks like `far away`, `far from`, and `by far` are worth learning whole. `Farther` and `further` both continue the same idea of distance or separation.
例文
The nearest hospital is far from our village.
最寄りの病院は私たちの村から遠い。
Their house is still far from the station.
彼らの家は駅からまだ遠い。
The memories of his childhood now seem far away.
彼の子ども時代の記憶は、今ではずっと遠いもののように感じられる。
はるかに
(意味 3)解説 Definition
比較級や more の前で使うと、差が大きいことを強調して「はるかに」の意味になる。単なる強調の very とは違い、二つ以上を比べたうえで程度の開きが大きいと述べるときに使われ、far better や far more useful のような形が典型的である。
As an adverb, "far" is often used before a comparative adjective or before "more" to show that the difference is large. It does not simply mean "very"; it means that one thing is much greater, better, worse, more useful, or more important than another. This use is common in phrases like "far better" and "far more useful."
覚え方のコツ Memory Tip
まず near の反対として土台を作り、そこから『物理的に遠い』だけでなく『時間が隔たる』『気持ちや考えが離れる』『差が大きい』へ広げると定着しやすい。far better は「少し」ではなく「かなり上」、far in the future は「はるか先」。比較級 farther / further も同じ“離れる”感覚の延長としてまとめて覚える。be far from, far away, by far のように語のかたまりで頻出なので、その形ごと覚えると使いやすい。名詞の前にそのまま置く形より、補語や副詞的に出ることが多い点にも注意。
Start with the basic idea that "far" is the opposite of "near." Then extend that image from physical distance to time, feelings, ideas, and large differences. In "far better," the idea is not "a little better" but "better by a large distance." Learn common chunks such as "far from," "far away," and "by far" because they appear often.
例文
This plan is far better than the old one.
この計画は前のものよりはるかに良い。
Online booking is far more convenient for most customers.
オンライン予約は多くの客にとってはるかに便利だ。
The problem was far worse than we first expected.
その問題は最初に予想したよりはるかに深刻だった。
far を含む表現
句動詞・イディオムなど 11 件。クリックで各表現の詳細へ。
far の語源・成り立ち Etymology
古英語 feorr に由来し、ゲルマン祖語の「離れている」を表す語にさかのぼります。farther や further も同じ語根から発達しました。
"Far" comes from Old English "feorr," meaning "at a great distance." It goes back to a Germanic root connected with being far away, and the related forms "farther" and "further" developed from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう